Lyrics translated into Español · See the original lyrics
IntroIntro
Pra kem naum me conhece..Para aquellos que no me conocen...
Meu nome eeeh...Mi nombre es...
Btukooo...Btukooo...
Num vem me pedindo pra falar mais baixoNo vengas pidiéndome que hable más bajo
Caso é o contrario.. eehPorque es al revés... sí
Eu aumento mesmo..Yo aumento aún más...
Bora la vou começarVamos, voy a empezar
Btukooo...... sente o peso do vulgoBtukooo...... siente el peso del apodo
Antecipando todo peso bombando em cada tímpanoAnticipando todo el peso bombeando en cada tímpano
Ta muito?¿Está muy fuerte?
Pede pra sairPide salir
Com esse mic na minha mão você vai me ouvir.Con este micrófono en mi mano, me escucharás.
Mas eu num sou do bope naoPero no soy del bope
Com certeza não.. num nasci pra capitão,Seguramente no... no nací para ser capitán,
E não tenho disciplinaY no tengo disciplina
Se a filosofia é parecida ou mesma...Si la filosofía es parecida o la misma...
Isso num passa de uma mera coincidênciaEso no es más que una mera coincidencia
Num é culpa mea.... se eu aumento a incidênciaNo es culpa mía... si aumento la incidencia
Enquanto eu ver tanta sujeira e a podridão desse sistemaMientras vea tanta suciedad y la podredumbre de este sistema
Pode ter certezaPuedes estar seguro
Eu vou alimentar uma revolução inteiraVoy a alimentar toda una revolución
Eu vou pra rua num segundo nem que eu seja o primeiro e últimoVoy a la calle en un segundo, aunque sea el primero y el último
E quebro tudo até q todo mundo me entendaY destrozo todo hasta que todos me entiendan
Já esperei demaisHe esperado demasiado
Estudando esse sistema, por dentro conhecendo sua regrasEstudiando este sistema, conociendo sus reglas desde adentro
29 anos acumulando e eu não agüento mais...29 años acumulando y ya no aguanto más...
Cada um é cada um sabe o q fazCada uno es cada uno y sabe lo que hace
Esperando esse momento desde o berçoEsperando este momento desde la cuna
Nasci pronto mesmoNací listo de verdad
Não lamente, não lamentoNo lamento, no me arrepiento
Não vem me pedindo pra falar mais baixoNo vengas pidiéndome que hable más bajo
Caso é o contrario eu aumento e esculachoPorque es al revés, aumento y arraso
Até o momento...Hasta el momento...
Q o meu fôlego finalQue mi último aliento
Subir pelo meu peito e sair daqui de dentro.Suba por mi pecho y salga de aquí adentro.