Lyrics translated into Español · See the original lyrics
오늘따라 왠지 기분 좋은데oneulttara waenji gibun joeundeHoy me siento de maravilla
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
남자답게 용길 내볼만한데namjadapge yonggil naebolmanhandeDebería ser valiente como un hombre
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
벌써 며칠째 나 그대 생각에beolsseo myeochiljjae na geudae saenggageYa llevo varios días pensando en ti
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
매일 밤 난 이불 속을 헤매네maeil bam nan ibul sogeul hemaeneCada noche me pierdo entre las sábanas
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
I'm calling 고백하고 싶은데I'm calling gobaekago sipeundeTe estoy llamando, quiero confesar
(나 말할게) 오 그 순간(na malhalge) o geu sun-gan(Voy a decirte) Oh, ese momento
날 부르는 여보세요 내 심장이 터지네요nal bureuneun yeoboseyo nae simjang-i teojineyoMe llamas, hola, mi corazón está a mil
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서oneuldo nan geudae-ui myeot madiga deutgo sipeoseoHoy también quiero escuchar unas palabras tuyas
난 ello ellonan ello elloDigo ello ello
끊지 마요 여보세요 한번 용기를 내볼게요kkeunji mayo yeoboseyo hanbeon yonggireul naebolgeyoNo cuelgues, hola, voy a intentar ser valiente
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서oneuldo nan geudae-ui myeot madiga deutgo sipeoseoHoy también quiero escuchar unas palabras tuyas
So ello ello 여보세요, babySo ello ello yeoboseyo, babyAsí que ello ello, hola, bebé
Ok, ok, ok, 네 목소리에 반한 걸Ok, ok, ok, ne moksorie banhan geolOk, ok, ok, me he enamorado de tu voz
어때 어때 어때 나는 네가 마냥 좋은 걸eottae eottae eottae naneun nega manyang joeun geol¿Qué tal, qué tal, qué tal? Me gustas un montón
내겐 너무나 벅찬 그댄데naegen neomuna beokchan geudaendeEres demasiado para mí
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
친구들도 다 날 보고 안 된대chin-gudeuldo da nal bogo an doendaeMis amigos dicen que no debo
Ooh (아 왜), ooh, oohOoh (a wae), ooh, oohOoh (¿por qué?), ooh, ooh
미치겠어 사랑이 뭐길래michigesseo sarang-i mwogillaeMe vuelve loco, ¿qué es el amor?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
근데 어떻게 난 너무 좋은데geunde eotteoke nan neomu joeundePero, ¿cómo es que me gustas tanto?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
So, baby, 고백하고 싶은데So, baby, gobaekago sipeundeAsí que, bebé, quiero confesar
(나 말할게) 오 그 순간(na malhalge) o geu sun-gan(Voy a decirte) Oh, ese momento
날 부르는 여보세요 내 심장이 터지네요nal bureuneun yeoboseyo nae simjang-i teojineyoMe llamas, hola, mi corazón está a mil
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서oneuldo nan geudae-ui myeot madiga deutgo sipeoseoHoy también quiero escuchar unas palabras tuyas
난 ello ellonan ello elloDigo ello ello
끊지 마요 여보세요 한번 용기를 내볼게요kkeunji mayo yeoboseyo hanbeon yonggireul naebolgeyoNo cuelgues, hola, voy a intentar ser valiente
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서oneuldo nan geudae-ui myeot madiga deutgo sipeoseoHoy también quiero escuchar unas palabras tuyas
So ello ello 끊지 마요, babySo ello ello kkeunji mayo, babyAsí que ello ello, no cuelgues, bebé
Kiss me, darling, babyKiss me, darling, babyBésame, cariño, bebé
따분하기만 한 매일매일ttabunhagiman han maeilmaeilCada día es tan aburrido
날 긴장하게 만든 넌 까마득한 전화기 건너편에nal ginjanghage mandeun neon kkamadeukan jeonhwagi geonneopyeoneTú me pones nervioso al otro lado del teléfono
딱하기도 하지 딱 하나만 기도할게ttakagido haji ttak hanaman gidohalgeEs un poco triste, solo voy a pedir una cosa
오늘 안되면 내일oneul andoemyeon naeilSi no es hoy, que sea mañana
꼭 전하고 싶어 꼭 전화해kkok jeonhago sipeo kkok jeonhwahaeQuiero decírtelo, por favor, llama
날 부르는 여보세요 내 심장이 터지네요nal bureuneun yeoboseyo nae simjang-i teojineyoMe llamas, hola, mi corazón está a mil
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서oneuldo nan geudae-ui myeot madiga deutgo sipeoseoHoy también quiero escuchar unas palabras tuyas
난 ello ellonan ello elloDigo ello ello
끊지 마요 여보세요 한번 용기를 내볼게요kkeunji mayo yeoboseyo hanbeon yonggireul naebolgeyoNo cuelgues, hola, voy a intentar ser valiente
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서oneuldo nan geudae-ui myeot madiga deutgo sipeoseoHoy también quiero escuchar unas palabras tuyas
So ello ello 끊지 마요, babySo ello ello kkeunji mayo, babyAsí que ello ello, no cuelgues, bebé
Hey, baby, 너 뭐니, uh, 정체를 밝혀라Hey, baby, neo mwoni, uh, jeongchereul balkyeoraHey, bebé, ¿quién eres? Uh, revela tu identidad
사랑인지 장난인지 날 홀리는 게 보통이 아니야sarang-inji jangnaninji nal hollineun ge botong-i aniyaNo sé si es amor o un juego, me tienes hipnotizado
아에이오우 입을 풀고a-eiou ibeul pulgoA, E, I, O, U, suelta la lengua
네 마음의 금고를 풀고ne ma-eumui geumgoreul pulgoAbre la caja fuerte de tu corazón
하나 되는 상상hana doeneun sangsangImaginando que somos uno
여보세요, babyyeoboseyo, babyHola, bebé