Lyrics translated into Español · See the original lyrics
외로워서 서럽고oerowoseo seoreopgoEstoy triste porque estoy solo
배고파서 서러워baegopaseo seoreowoTengo tanta hambre que estoy triste
매일 울부짖다 잠이 들었어maeil ulbujitda jami deureosseoLloré hasta quedarme dormida todos los días
이대론 못 참아 유우우우후idaeron mot chama yuuuuhuNo soporto esta teoría, yuuuuuuuu
달빛 속에 나를 맡긴다dalbit soge nareul matgindaDéjame en la luz de la luna
You후YouhuTú después
You후YouhuTú después
You후YouhuTú después
이리와 (후)iriwa (hu)Ven aquí (después)
눈으로 쫓지마 내 고독한 축제nuneuro jjotjima nae godokan chukjeNo persigas con tu mirada mi festival solitario
우린 늘 하던대로 본능만 남긴채urin neul hadeondaero bonneungman namginchaeSimplemente dejamos nuestros instintos como siempre lo hicimos
달빛이 비치는 번뜩이는 두 눈dalbichi bichineun beontteugineun du nunDos ojos brillantes iluminados por la luz de la luna
Let's get it on tonightLet's get it on tonightVamos a hacerlo esta noche
너에게로 다가 다가 다가간다 유후neoegero daga daga dagaganda yuhuMe estoy acercando a ti, me estoy acercando, yuhoo
슬그머니 눈을 맞춰 이리 이리 이리와seulgeumeoni nuneul matchwo iri iri iriwaHaz contacto visual en silencio y ven aquí, ven aquí
나도 몰래 이끌린다 이끌린다 유후nado mollae ikkeullinda ikkeullinda yuhuTambién me siento secretamente atraído, atraído, yuhoo
스륵스륵 피하지마 이리 이리 이리와seureukseureuk pihajima iri iri iriwaNo me evites, ven aquí, ven aquí
이리와 이리와 이리와iriwa iriwa iriwaVen aquí, ven aquí, ven aquí
배고파도 안 먹고baegopado an meokgoAunque tengo hambre no como
내 꺼 까지 줬는데nae kkeo kkaji jwonneundeIncluso te di el mío
내 맘 몰라주면 너 완전 let me downnae mam mollajumyeon neo wanjeon let me downSi no conoces mi corazón, me decepcionaste por completo
삐뚤어질테다 날 말리지마ppittureojilteda nal mallijimaNo me detengas, me equivocaré
계속 울부 짖어 줄테다gyesok ulbu jijeo jultedaSeguiré llorando
AwooAwoo¡Awoo!
AwooAwoo¡Awoo!
AwooAwoo¡Awoo!
이렇게 후ireoke huDespués de esto
점점 빨라져 온몸에 도는jeomjeom ppallajyeo onmome doneunSe está volviendo cada vez más rápido y está recorriendo todo mi cuerpo
이 맹수의 피는 나조차 못해 감당을i maengsuui pineun najocha motae gamdang-eulNi siquiera yo puedo soportar la sangre de esta bestia
계속 네게 끌리지 이리와 이리와gyesok nege kkeulliji iriwa iriwaSigo siendo atraído por ti, ven aquí, ven aquí
거부할 수 없는 운명을 느끼니까geobuhal su eomneun unmyeong-eul neukkinikkaPorque siento un destino innegable
너에게로 다가 다가 다가간다 유후neoegero daga daga dagaganda yuhuMe estoy acercando a ti, me estoy acercando, yuhoo
슬그머니 눈을맞춰 이리 이리 이리와seulgeumeoni nuneulmatchwo iri iri iriwaHaz contacto visual en silencio, ven aquí, ven aquí
나도 몰래 이끌린다 이끌린다 유후nado mollae ikkeullinda ikkeullinda yuhuTambién me siento secretamente atraído, atraído, yuhoo
스륵스륵 피하지마 이리 이리 이리와seureukseureuk pihajima iri iri iriwaNo me evites, ven aquí, ven aquí
이리와 이리와 이리와iriwa iriwa iriwaVen aquí, ven aquí, ven aquí
달려간다 달려간다dallyeoganda dallyeogandaCorriendo, corriendo
달려간다 너에게로오오dallyeoganda neoegeroooEstoy corriendo hacia ti
날 피한다 날 피한다 날 피한다 더 멀리로오오nal pihanda nal pihanda nal pihanda deo meolliroooEvítame, evítame, evítame, aléjate más
아우우우auuuAwww
인정사정 볼 것 없어 나 좀 분노 상태injeongsajeong bol geot eopseo na jom bunno sangtaeNo me importan las circunstancias, estoy un poco enojado
세상을 향해 외쳐 나를 울부짖네sesang-eul hyanghae oechyeo nareul ulbujinneGrita al mundo, hazme llorar
굶주림 외로움 날 무시한데도gumjurim oeroum nal musihandedoAunque el hambre, la soledad y el ignorarme
어쩌라고 난 나를 믿으니까eojjeorago nan nareul mideunikka¿Qué puedo hacer? Creo en mí
다 덤벼 이리와da deombyeo iriwaVenid todos aquí
그래도 난 다가 다가 다가간다 유후geuraedo nan daga daga dagaganda yuhuAún así, sigo viniendo, viniendo, viniendo, yuhoo
게슴츠레 눈을 맞춰 이리 이리 이리와geseumcheure nuneul matchwo iri iri iriwaVen aquí, ven aquí, haz contacto visual
너도 몰래 이끌릴껄 이끌릴껄 유후neodo mollae ikkeullilkkeol ikkeullilkkeol yuhuTambién te sentirás atraído en secreto, también te sentirás atraído, yuhu
더 이상은 피하지마 이리 이리 이리와deo isang-eun pihajima iri iri iriwaNo me evites más, ven aquí, ven aquí
이리와 이리와 이리와iriwa iriwa iriwaVen aquí, ven aquí, ven aquí
I do what I want don't try to control meI do what I want don't try to control meYo hago lo que quiero, no intentes controlarme
I'll eat whatever sleep wherever danceI'll eat whatever sleep wherever danceComeré lo que sea, dormiré donde sea, bailaré
Whenever I want when I feel like itWhenever I want when I feel like itCuando quiera cuando me apetezca
You won't even see meYou won't even see meNi siquiera me verás
Coming lemme ask ya somethingComing lemme ask ya somethingVengo y te pregunto algo
Ya ready?Ya ready?¿Estas listo?
I got speed faster than the speed of lightI got speed faster than the speed of lightObtuve una velocidad más rápida que la velocidad de la luz
Strength stronger than 100 sticks of dynamiteStrength stronger than 100 sticks of dynamiteUna fuerza mayor que 100 cartuchos de dinamita
Eat whatever I want I gotta big appetiteEat whatever I want I gotta big appetiteComo lo que quiera, tengo mucho apetito
I'm uncontrollable and I just can't stopI'm uncontrollable and I just can't stopSoy incontrolable y no puedo parar
So just let me be me 'cause I am eerieSo just let me be me 'cause I am eerieAsí que déjame ser yo porque soy espeluznante