Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A listen up! My name is peniel from btobA listen up! My name is peniel from btob¡Escuchen! Soy Peniel de BTOB
But yall already knew thatBut yall already knew thatPero ya lo sabían
Hey, where ma members go?Hey, where ma members go?Oye, ¿dónde están mis miembros?
Ill, Mr. Lee?Ill, Mr. Lee?¿Señor Lee?
자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeoTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeoBrindemos todos juntos, tómate otro trago conmigo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, heySiempre como al principio, hasta que salga el sol, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeahTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua, sí, sí
Uh, 반쯤 시체가 된 사람들Uh, banjjeum sichega doen saramdeulUh, personas que parecen medio muertas
넥타이를 괜히 엄한데 두른 사람들nektaireul gwaenhi eomhande dureun saramdeulLos que llevan la corbata mal puesta
해가 뜨고 나서야 하루를 끝낸 이제 곧haega tteugo naseoya harureul kkeunnaen ije gotSolo después de que salga el sol, termina el día
하늘을 지붕 삼아 잠들 것 같은 사람들haneureul jibung sama jamdeul geot gateun saramdeulPersonas que parecen listas para dormir bajo el cielo
Yeah, that's what we doYeah, that's what we doSí, eso es lo que hacemos
내일 세상이 두 쪽이 난다 해도 깨지지 않을 my party moodnaeil sesang-i du jjogi nanda haedo kkaejiji aneul my party moodAunque el mundo se rompa en dos mañana, no se romperá mi mood de fiesta
많은 형제들이 널 기다리고maneun hyeongjedeuri neol gidarigoMuchos hermanos te están esperando
있으니까 외로워하지 말고 다 이리로isseunikka oerowohaji malgo da iriroAsí que no te sientas solo, ven aquí
오늘이 마지막이라면 한잔을 채우리oneuri majimagiramyeon hanjaneul chae-uriSi hoy es el último día, vamos a llenarnos un trago
다투다가도 어느새 또 잔을 주고받으리datudagado eoneusae tto janeul jugobadeuriAunque discutamos, pronto nos pasaremos el trago
Don't worry be happy, drinkin' and drinkin'Don't worry be happy, drinkin' and drinkin'No te preocupes, sé feliz, bebiendo y bebiendo
언제들어올 거냐는 부모님은 회피eonjedeureool geonyaneun bumonimeun hoepiLos papás preguntando cuándo volveremos, los evadimos
Yes, alright, 기분좋은 밤Yes, alright, gibunjoeun bamSí, está bien, noche agradable
아침 해를 마주보며 반갑게 hiachim haereul majubomyeo ban-gapge hiFrente al amanecer, saludos con un hi
집으로 가는 길이 조금 쓸쓸해 보여jibeuro ganeun giri jogeum sseulsseulhae boyeoEl camino a casa se ve un poco solitario
버스에 몸을 태우고나면 조금씩 졸려beoseue momeul tae-ugonamyeon jogeumssik jollyeoUna vez que suba al bus, me da un poco de sueño
자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeoTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeoBrindemos todos juntos, tómate otro trago conmigo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, heySiempre como al principio, hasta que salga el sol, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeahTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua, sí, sí
All ma people say yeah! (Yeah)All ma people say yeah! (Yeah)¡Todos mis amigos digan sí! (¡Sí!)
All ma people say ya! (Ya)All ma people say ya! (Ya)¡Todos mis amigos digan ya! (¡Ya!)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!¡Todos mis amigos digan sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!¡Todos mis amigos digan ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
밤새도록 정신없이 한바탕하고bamsaedorok jeongsineopsi hanbatanghagoToda la noche, locura total
여기저기 곡소리 아주 난리 goodyeogijeogi goksori aju nalli goodGritos por aquí y por allá, un verdadero desmadre
붓고 마시고 돌리고 또 마시고butgo masigo dolligo tto masigoSirviendo, bebiendo, pasando y bebiendo
이 밤의 끝을 잡고 부비부비 ho!i bamui kkeuteul japgo bubibubi ho!Aprovechando esta noche, ¡bailando, ho!
놀자놀자 진하게 놀자noljanolja jinhage noljaVamos a divertirnos, a disfrutar a lo grande
해가뜬 게 뭔 상관이야 젊어서 놀자haegatteun ge mwon sanggwaniya jeolmeoseo nolja¿Qué importa si ya salió el sol? ¡Estamos jóvenes, a gozar!
정신없이 어질어질 이리 비틀jeongsineopsi eojireojil iri biteulSin parar, tambaleándonos de un lado a otro
저리 비틀 걷지 여긴 어딘 거니 근심 걱정은 저 멀리멀리jeori biteul geotji yeogin eodin geoni geunsim geokjeong-eun jeo meollimeolli¿Dónde estoy? Preocupaciones, lejos, lejos
현실이란 건 좀 무섭고 또 무겁지만hyeonsiriran geon jom museopgo tto mugeopjimanLa realidad puede ser un poco aterradora y pesada
이 마라톤은 기니까 쉴 때는 쉬어둬i maratoneun ginikka swil ttaeneun swieodwoPero esta maratón es larga, así que descansa cuando puedas
뜨거운 청춘 누려라 젊음tteugeoun cheongchun nuryeora jeolmeumDisfruta de tu juventud, ¡vívela!
이번 역은 헛구역 끝장 party 얼쑤ibeon yeogeun heotguyeok kkeutjang party eolssuEsta parada es un desmadre, ¡fiesta hasta el final!
안녕 못한 사람과 안녕하자는 바닥annyeong motan saramgwa annyeonghajaneun badakSalud a los que no están, brindemos por ellos
자꾸 입맞추네 사랑 없이도아 취한다jakku immatchune sarang eopsidoa chwihandaNos besamos a cada rato, embriagándonos sin amor
이른 출근길 위 미쳐 날뛰는ireun chulgeun-gil wi michyeo nalttwineunEn el camino a trabajar, desatados
지칠 줄 모르는 이 시대의 젊은이들 onejichil jul moreuneun i sidae-ui jeolmeunideul oneLos jóvenes de esta era no se cansan, uno
자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeoTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeoBrindemos todos juntos, tómate otro trago conmigo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, heySiempre como al principio, hasta que salga el sol, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeahTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua, sí, sí
All ma people say yeah! (Yeah)All ma people say yeah! (Yeah)¡Todos mis amigos digan sí! (¡Sí!)
All ma people say ya! (Ya)All ma people say ya! (Ya)¡Todos mis amigos digan ya! (¡Ya!)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!¡Todos mis amigos digan sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!¡Todos mis amigos digan ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
I'm gonna go wild all night longI'm gonna go wild all night longVoy a descontrolarme toda la noche
Going, dance to my favorite songsGoing, dance to my favorite songsBailando, disfrutando mis canciones favoritas
Pop bottles get girls tonight I'm going to dowhatever I wantPop bottles get girls tonight I'm going to dowhatever I wantBrindando, con chicas esta noche voy a hacer lo que quiera
Everybody bottoms uplet me see your empty cupsEverybody bottoms uplet me see your empty cupsTodos levanten sus copas, déjenme ver sus vasos vacíos
Fill it drink it down repeat it again tonightFill it drink it down repeat it again tonightLlénalos, bébanlos, repítanlo otra vez esta noche
We'll, gonna go all the way till the endWe'll, gonna go all the way till the endVamos a llegar hasta el final
자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeoTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeoBrindemos todos juntos, tómate otro trago conmigo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, heySiempre como al principio, hasta que salga el sol, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeahTómate un trago, vacíalo y bebe un poco de agua, sí, sí
All ma people say yeah! (Yeah)All ma people say yeah! (Yeah)¡Todos mis amigos digan sí! (¡Sí!)
All ma people say ya! (Ya)All ma people say ya! (Ya)¡Todos mis amigos digan ya! (¡Ya!)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!¡Todos mis amigos digan sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!¡Todos mis amigos digan ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!