Blowin' Up

ミラーにうつってるきのうにさよならMirā ni utsutteru kinō ni sayonaraAdiós al ayer que se refleja en el espejo

なつのおわりゆらめくしんきろうNatsu no owariyurameku shinkirōEl final del verano se siente como un espejismo

そのほほえみだけずっとみつめていたいSono hohoemi dake zutto mitsume te I taiQuiero quedarme contemplando solo tu sonrisa

あくせるをふみこんでAkuseru o fumikon deAcelero mi corazón

こたえならいつでもblowin’?Kotae nara itsu demo blowin’?¿Las respuestas siempre están flotando?

どこまでもつづくよすいへいせんDoko made mo tsuzuku yo suihei senUna línea de horizonte que nunca se acaba

Sunny day sunny lifeSunny day sunny lifeUn día soleado, una vida brillante

きせつもこえていきたいしりたいKisetsu mo koe te iki tai shiritaiQuiero explorar más allá de las estaciones

Anytime any day anywhereAnytime any day anywhereEn cualquier momento, cualquier día, en cualquier lugar

Ah ah blowin’ in the windAh ah blowin ‘ in the windOh, oh, como un susurro en el viento

はじめてあったときなにおもった?Hajimete atta toki nani omotta?¿Qué pensaste la primera vez que nos vimos?

うんめいなんてしんじてなかったUnmei nante shinjite nakattaNo creía en el destino ni en lo que prometía

Oh oh oh oh my loveOh oh oh oh my loveOh, oh, oh, oh, mi amor

がむしゃらにかけぬけたひびがGamushara ni kakenuke ta hibi gaLos días que corrimos sin descanso

ふたりにちょっとつよさをくれたFutari ni chotto tsuyo sa o kure taNos dieron un poco más de fortaleza

Oh oh oh oh sunshineOh oh oh oh sunshineOh, oh, oh, oh, Sol radiante

きせつはそうめぐるからKisetsu wa sō meguru karaLas estaciones pasan rápidamente

あしたへとぼくらもむかわなくちゃAshita e to bokura mo mukawa naku chaY nosotros también debemos avanzar hacia el mañana

さいこうのすだちわsmileSaikō no sudachi wa smileLa mejor sonrisa que ilumina todo

かぜになってかぜになってKaze ni natte kaze ni natteQuiero ser el viento

きみをつれだしたいみらいへKimi o tsuredashi tai mirai eQue te lleve al futuro

まるでもういちどぼくらMarude mōichido bokuraComo si tuviéramos la oportunidad de volver a encontrarnos

であえるようさoh baby love me!Deaeru yō sa oh baby love me!Oh, cariño, ¡ámame!

かぜになってかぜになってKaze ni natte kaze ni natteQuiero ser el viento

きみととびこえるよきょうかいせんKimi to tobikoeru yo kyōkai senQue atraviesa las barreras

まだしらないきみとこいがはじまるMada shira nai kimi to koi ga hajimaruAún hay tanto de ti que quiero conocer

さあてをつないでSā te o tsunai deTomemos de la mano

どこまでもつづくよすいへいせんDoko made mo tsuzuku yo suihei senUna línea de horizonte que nunca se acaba

Sunny day sunny lifeSunny day sunny lifeUn día soleado, una vida brillante

きせつもこえていきたいしりたいKisetsu mo koe te iki tai shiritaiQuiero explorar más allá de las estaciones

Anytime any day anywhereAnytime any day anywhereEn cualquier momento, cualquier día, en cualquier lugar

Ah ah blowin’ in the windAh ah blowin ‘ in the windOh, oh, como un susurro en el viento

どこまでもつづくよすいへいせんDoko made mo tsuzuku yo suihei senUna línea de horizonte que nunca se acaba

Sunny day sunny lifeSunny day sunny lifeUn día soleado, una vida brillante

きせつもこえていきたいしりたいKisetsu mo koe te iki tai shiritaiQuiero explorar más allá de las estaciones

Anytime any day anywhereAnytime any day anywhereEn cualquier momento, cualquier día, en cualquier lugar

Ah ah blowin’ in the windAh ah blowin ‘ in the windOh, oh, como un susurro en el viento

かんがえすぎちゃうぼくのかいろKangaesugichau boku no kairoDemasiadas preocupaciones en mi cabeza

いつもきぼうにかえてくれたからItsumo kibō ni kae te kure ta karaPero siempre las conviertes en esperanza

Oh oh oh oh my loveOh oh oh oh my loveOh, oh, oh, oh, mi amor

ゆうなぎにとじための奥にYūnagi ni toji ta me no oku niEn el crepúsculo se ocultan mis pensamientos

やきついたきみのあのしぐさYakitsui ta kimi no ano shigusaLa forma en que te mueves se ha grabado en mi mente

Oh oh oh oh sunshineOh oh oh ohsunshineOh, oh, oh, oh, Sol radiante

ときにまたぶつかってTokini mata butsukatteA veces chocamos

すなおじゃないそんなひもあるけれどSunao ja nai sonna hi mo aru keredoY no somos sinceros

えいえんをちかいたいdaysEien o chikai tai daysPero quiero que esos días sean eternos

かぜになってかぜになってKaze ni natte kaze ni natteQuiero ser el viento

あたらしいとびらをノックしてAtarashii tobira o nokku shi teQue toca nuevas puertas

どんなまいにちでもねDonna mainichi demo neCualquier día contigo será perfecto

きみならいいさoh baby love me!Kimi nara ii sa oh baby love me!Oh, cariño, ¡ámame!

かぜになってかぜになってKaze ni natte kaze ni natteQuiero ser el viento

いつものけしきもきらめいてItsumo no keshiki mo kiramei teQue ilumina el paisaje

あいはたいせつなものまもれるゆうきAi wa taisetsu na mono mamoreru yūkiEl amor es lo que da valor para proteger

せかいのはてまでSekai no hate madeHasta el fin del mundo

Feel the breeze on my faceFeel the breeze on my faceSiento la brisa en mi cara

Natural tanのfakeNatural tan no fakeMi bronceado es un poco falso

Shades on like da bossShades on like da bossCon las gafas de Sol, como un jefe

Yeah I’m talking about rick rossYeah I’m talking about rick rossSí, estoy hablando de Rick Ross

My feet are in the sandMy feet are in the sandMis pies en la arena

And I gotta drink in both handsAnd I gotta drink in both handsTengo una bebida en cada mano

I’m staring at the cloudsI’m staring at the cloudsMiro las nubes

Only summer vides right nowOnly summer vides right nowSolo vibras de verano por ahora

Then I see standing next to meThen I see standing next to meLuego veo a mi lado

A girl in a polka dot bikiniA girl in a polka dot bikiniA una chica en bikini de lunares

She’s so pretty she’s a beautyShe’s so pretty she’s a beautyEs tan bonita, es una belleza

And her waistline be really skinnyAnd her waistline be really skinnySu cintura es realmente delgada

But her body’s like a modelBut her body’s like a modelSu cuerpo es como el de una modelo

Voluptuous like a cola bottleVoluptuous like a cola bottleVoluptuosa como una botella de cola

And face even more prettyAnd face even more prettyY su rostro es aún más hermoso

I wanna take her home tonight with me (nice)I wanna take her home tonight with me (nice)Quiero llevarla a casa esta noche conmigo (genial)

かぜになってかぜになってKaze ni natte kaze ni natteQuiero ser el viento

きみをつれだしたいみらいへKimi o tsuredashi tai mirai eQue te lleve al futuro

まるでもういちどぼくらMarude mōichido bokuraComo si tuviéramos la oportunidad de volver a encontrarnos

であえるようさoh baby love me!Deaeru yō sa oh baby love me!Oh, cariño, ¡ámame!

かぜになってかぜになってKaze ni natte kaze ni natteQuiero ser el viento

きみととびこえるよきょうかいせんKimi to tobikoeru yo kyōkai senQue atraviesa las barreras

まだしらないきみとこいがはじまるMada shira nai kimi to koi ga hajimaruAún hay tanto de ti que quiero conocer

さあてをつないでSā te o tsunai deTomemos de la mano

どこまでもつづくよすいへいせんDoko made mo tsuzuku yo suihei senUna línea de horizonte que nunca se acaba

Sunny day sunny lifeSunny day sunny lifeUn día soleado, una vida brillante

きせつもこえていきたいしりたいKisetsu mo koe te iki tai shiritaiQuiero explorar más allá de las estaciones

Anytime any day anywhereAnytime any day anywhereEn cualquier momento, cualquier día, en cualquier lugar

Ah ah blowin’ in the windAh ah blowin ‘ in the windOh, oh, como un susurro en el viento

どこまでもつづくよすいへいせんDoko made mo tsuzuku yo suihei senUna línea de horizonte que nunca se acaba

Sunny day sunny lifeSunny day sunny lifeUn día soleado, una vida brillante

きせつもこえていきたいしりたいKisetsu mo koe te iki tai shiritaiQuiero explorar más allá de las estaciones

Anytime any day anywhereAnytime any day anywhereEn cualquier momento, cualquier día, en cualquier lugar

Ah ah blowin’ in the windAh ah blowin ‘ in the windOh, oh, como un susurro en el viento