Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn me onEnciéndeme
Taps of hot waterGrifos de agua caliente
Melt off my iceDerriten mi hielo
And file my cornersY liman mis esquinas
Soften the edgesSuavizan los bordes
Smooth resistanceSuavizan la resistencia
Steal all of my drinksRoban todas mis bebidas
Insist I ought to have noneInsisten en que no debería tener ninguna
Sit on my hands till they're numbSiento mis manos entumecer
And my defenses crumble one by oneY mis defensas se desmoronan una por una
Stay strong and stay wellMantente fuerte y mantente bien
Think I forgot what it was likeCreo que olvidé cómo era
This effortless hell to be here with you thereEste infierno sin esfuerzo estar aquí contigo allá
Letting my eyes poison my mind by daring to dwell in possibilityDejando que mis ojos envenenen mi mente al atreverme a habitar en la posibilidad
You staring at meTú mirándome
I'm doneEstoy terminado
Turn me on like a televisionEnciéndeme como una televisión
Flick through my mistakes and indecisionsHojea mis errores e indecisiones
I'm right and wrong and in last placeEstoy en lo correcto y en lo incorrecto y en último lugar
To somebody who reads you in the right wayPara alguien que te lee de la manera correcta
I'm doneEstoy terminado
Cut out my tongue, I'll be dumbCorta mi lengua, estaré mudo
I'll be as quiet as the day is longEstaré tan callado como el día es largo
Stay strong and stay wellMantente fuerte y mantente bien
Think I forgot what it was likeCreo que olvidé cómo era
This effortless hell to be here with you thereEste infierno sin esfuerzo estar aquí contigo allá
Letting my eyes poison my mind by daring to dwell in possibilityDejando que mis ojos envenenen mi mente al atreverme a habitar en la posibilidad
You staring at me like blue dangerous seaTú mirándome como un mar azul peligroso
I'm doneEstoy terminado
Stay strong and stay wellMantente fuerte y mantente bien
Think I forgot what it was likeCreo que olvidé cómo era
This effortless hell to be here with you thereEste infierno sin esfuerzo estar aquí contigo allá
Letting my eyes poison my mind by daring to dwell in possibilityDejando que mis ojos envenenen mi mente al atreverme a habitar en la posibilidad
You staring at me like blue dangerous seaTú mirándome como un mar azul peligroso
I'm doneEstoy terminado
Fill the bathtub with cold waterLlena la bañera con agua fría
Steal all of my drinksRoban todas mis bebidas
Insist I ought to have noneInsisten en que no debería tener ninguna