80 Degrees

I turned a blind eye on historyVolteé la mirada a la historia

You turned our friends into enemiesConvertiste a nuestros amigos en enemigos

And tainted every pop song we'd go crazy aboutY arruinaste cada canción pop por la que enloquecíamos

And of all the things that you didn’t throwY de todas las cosas que no tiraste

Your fancy gifts were the first to goTus regalos elegantes fueron los primeros en irse

Now the charity shops 'round here all know me by nameAhora las tiendas de caridad por aquí me conocen por mi nombre

And think I'm insaneY piensan que estoy loca

I washed my mouth out at 80 degreesEnjuagué mi boca a 80 grados

Tried a 100 different remediesProbé 100 remedios diferentes

But I couldn’t get the taste outPero no pude quitarme el sabor

I never listen anymoreYa no escucho más

To the singers that you lived forA los cantantes por los que vivías

The songs that I once adoredLas canciones que una vez adoré

Had to cut my hair and paint the wallsTuve que cortarme el cabello y pintar las paredes

All the things we said we wantedTodas las cosas que decíamos que queríamos

I don't want them anymoreYa no las quiero

I found myself in a pile of booksMe encontré en un montón de libros

I dance at parties nowAhora bailo en fiestas

I don't care how it looks to flirt with strangersNo me importa cómo se ve coquetear con extraños

Never feel in dangerNunca me siento en peligro

And let the room spinY dejo que la habitación gire

'Cause thinking back makes me curl my toesPorque recordar me hace encoger los dedos de los pies

The way I dressed upLa forma en que me vestía

All lace, ribbon and bowsTodo encaje, cintas y lazos

Trying to please youTratando de complacerte

Oh, when everything is so easy nowOh, cuando todo es tan fácil ahora

I washed my mouth out at 80 degreesEnjuagué mi boca a 80 grados

Changed my name, went to therapyCambié mi nombre, fui a terapia

But I couldn’t get the taste outPero no pude quitarme el sabor

I never listen anymoreYa no escucho más

To the singers that you lived forA los cantantes por los que vivías

The songs that I once adoredLas canciones que una vez adoré

Had to cut my hair and paint the wallsTuve que cortarme el cabello y pintar las paredes

All the things we said we wantedTodas las cosas que decíamos que queríamos

I don't want them anymoreYa no las quiero

All the things we said we wantedTodas las cosas que decíamos que queríamos

I don't want them anymoreYa no las quiero

And now I'm all fired up from hanging aboutY ahora estoy emocionada de estar por aquí

I got this heartbeat, baby, trying to get outTengo este latido, cariño, tratando de salir

And I got more than one good reason to shoutY tengo más de una buena razón para gritar

I'm never ever ever going backNunca, nunca, nunca volveré atrás

I never listen anymoreYa no escucho más

To the singers that you lived forA los cantantes por los que vivías

The songs that I once adoredLas canciones que una vez adoré

Had to cut my hair and paint the wallsTuve que cortarme el cabello y pintar las paredes

All the things we said we wantedTodas las cosas que decías que quería

I don't want them anymoreYa no las quiero

All the things you think I wantedTodas las cosas que crees que quería

I don't want them anymoreYa no las quiero más