Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've been up all night till 4 or 5 sunriseEstuvimos despiertos toda la noche hasta las 4 o 5 de la madrugada
But we don't want to sleep yetPero no queremos dormir aún
'Cause I know we found magicPorque sé que encontramos magia
We only keep, if we keep it a secretQue solo guardamos si la mantenemos en secreto
If I bite my tongue, can you read my mind?Si me muerdo la lengua, ¿puedes leer mi mente?
Do you know I don't wanna leave yet?¿Sabes que no quiero irme aún?
But we can't let 'em see itPero no podemos dejar que nos vean
Time keeps slipping, slipping outEl tiempo sigue escapando, escapando
I'll keep giving, giving my whole heart to youSeguiré entregando, entregando todo mi corazón a ti
Everybody wants somebodyTodos quieren a alguien
Want your body on my bodyQuieren tu cuerpo sobre mi cuerpo
Know we shouldn't be togetherSé que no deberíamos estar juntos
So I'm scared you'll leave me all aloneAsí que tengo miedo de que me dejes sola
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
You're my RomeoEres mi Romeo
So hold me close, we'll take it slowAsí que abrázame fuerte, lo tomaremos con calma
Nobody ever has to know we shouldn't be togetherNadie tiene que saber que no deberíamos estar juntos
So I'm scared you'll leave me all aloneAsí que tengo miedo de que me dejes sola
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
You're my RomeoEres mi Romeo
It's so forbidden we're beautifully tragicEs tan prohibido, somos hermosamente trágicos
They call it different, they don't understand itLo llaman diferente, no lo entienden
But's what's the worst that could happen?Pero ¿cuál es lo peor que podría pasar?
Living now, we imagineViviendo ahora, lo imaginamos
Can we make it outside this dream?¿Podemos salir de este sueño?
(Can we make it outside this dream?)(¿Podemos salir de este sueño?)
Everybody wants somebodyTodos quieren a alguien
Want your body on my bodyQuieren tu cuerpo sobre mi cuerpo
Know we shouldn't be togetherSé que no deberíamos estar juntos
So I'm scared you'll leave me all aloneAsí que tengo miedo de que me dejes sola
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
You're my RomeoEres mi Romeo
So hold me close, we'll take it slowAsí que abrázame fuerte, lo tomaremos con calma
Nobody ever has to know we shouldn't be togetherNadie tiene que saber que no deberíamos estar juntos
So I'm scared you'll leave me all aloneAsí que tengo miedo de que me dejes sola
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
You're my RomeoEres mi Romeo
I prayed to the God's for youRecé a los dioses por ti
Yeah, I prayed to the God's for youSí, recé a los dioses por ti
So don't hold backAsí que no te contengas
You're the star of my only truthEres la estrella de mi única verdad
Gold heart yeah you're living proofCorazón de oro, sí, eres la prueba viviente
Hope you know thatEspero que sepas
When the odds were against us twoCuando las probabilidades estaban en nuestra contra
Threw every doubt to the MoonArrojamos todas las dudas a la Luna
So don't look back at, no white flagsAsí que no mires hacia atrás, no hay banderas blancas
'Cause there never was a story more heroicPorque nunca hubo una historia más heroica
Then a man and his RomeoQue la de un hombre y su Romeo
Everybody wants somebodyTodos quieren a alguien
Want your body on my bodyQuieren tu cuerpo sobre mi cuerpo
Know we shouldn't be togetherSé que no deberíamos estar juntos
So I'm scared you'll leave me all aloneAsí que tengo miedo de que me dejes sola
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
You're my RomeoEres mi Romeo
So hold me close, we'll take it slowAsí que abrázame fuerte, lo tomaremos con calma
Nobody ever has to know we shouldn't be togetherNadie tiene que saber que no deberíamos estar juntos
So I'm scared you'll leave me all aloneAsí que tengo miedo de que me dejes sola
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
You're my RomeoEres mi Romeo