Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She’s got eyes that tell me she’s lonelyElla tiene ojos que me dicen que está sola
Got skin to the touch she’s ghostlyTiene una piel al tacto que es fantasmal
Got a smile that reveals she’s hopingTiene una sonrisa que revela que está esperanzada
The thought of change still keeps her goingEl pensamiento del cambio aún la mantiene en marcha
Wanna take away her pain and clothingQuiero quitarle su dolor y su ropa
Hoping that she feels the same not knowing heard her mind and it’s overflowingEsperando que sienta lo mismo sin saberlo, escuché su mente y está desbordando
Feel the time and it keeps on slowingSiento el tiempo y sigue ralentizándose
And you know I’d feel your pain if you let meY sabes que sentiría tu dolor si me lo permitieras
And I’ll never be the same if you forget meY nunca seré el mismo si me olvidas
And I'm sorry that I’ve changed since you met meY lamento haber cambiado desde que me conociste
And I know that I'm to blame it’s upsettingY sé que soy el culpable, es molesto
And I wanna feel your pain so just let meY quiero sentir tu dolor así que déjame
And I haven’t been the same since you met meY no he sido el mismo desde que me conociste
To this day I still feel we’re connectingHasta el día de hoy sigo sintiendo que estamos conectados
And I don’t regret you do you regret meY no me arrepiento, ¿tú te arrepientes de mí?
And if you feel your heart start to crawl next to mineY si sientes que tu corazón comienza a acercarse al mío
And if you still feel lonely when you’re laying at nightY si aún te sientes sola cuando estás acostada en la noche
And if you still can feel the indent of where I used to lieY si aún puedes sentir la huella de donde solía acostarme
Then please just let me know I'm not wasting my time, my timeEntonces por favor solo házmelo saber que no estoy perdiendo mi tiempo, mi tiempo
I'm sorry if I made you love meLo siento si te hice amarme
Then sorry if I made you hate meLuego lo siento si te hice odiarme
Hope you don’t feel your time was wastedEspero que no sientas que tu tiempo fue desperdiciado
All those times that we got wastedTodas esas veces que nos emborrachamos
Now the memories they all keep changingAhora los recuerdos todos siguen cambiando
All the ones that I’ve been savingTodos los que he estado guardando
Hold on for dear life, but they’re fading eternal sunshine of the spotless mindAférrate con fuerza, pero se están desvaneciendo, eterno resplandor de una mente sin recuerdos
And I hate itY lo odio
And still I want everything just to stay all the sameY aún así quiero que todo siga igual
I'm sick of not ever feeling like I'm ready for changeEstoy harto de nunca sentirme listo para el cambio
I feel it all in my chest turning black through my veinsLo siento todo en mi pecho volviéndose negro a través de mis venas
And now I'm lost in the world that is riddled with pain, oh with painY ahora estoy perdido en un mundo lleno de dolor, oh con dolor
And if you feel your heart start to crawl next to mineY si sientes que tu corazón comienza a acercarse al mío
And if you still feel lonely when you’re laying at nightY si aún te sientes sola cuando estás acostada en la noche
And if you still can feel the indent of where I used to lieY si aún puedes sentir la huella de donde solía acostarme
Then please just let me know I'm not wasting my time, my timeEntonces por favor solo házmelo saber que no estoy perdiendo mi tiempo, mi tiempo