Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This house wouldn't be a homeEsta casa no sería un hogar

Without your name signed in the concrete by the flagpoleSin tu nombre firmado en el concreto junto al asta de la bandera

And it wouldn't have a soulY no tendría alma

Without back door scratchesSin arañazos en la puerta trasera

Markin heights as we get oldMarcando alturas mientras envejecemos

It wouldn't mean a thing to meNo significaría nada para mí

Without a whole lotta loveSin un montón de amor

And a lifetime of memoriesY una vida de recuerdos

It wouldn't be the missing pieceNo sería la pieza faltante

Without its historySin su historia

If these walls could talkSi estas paredes pudieran hablar

They'd tell the story of dad and his thousand little victoriesContarían la historia de papá y sus mil pequeñas victorias

If these walls could talkSi estas paredes pudieran hablar

You'd hear the story from mom speaking truth about simplicityEscucharías la historia de mamá hablando la verdad sobre la simplicidad

You'd hear dancing in the kitchenEscucharías bailes en la cocina

Yelling over rainGritando sobre la lluvia

Laughing in the tubRiéndonos en la bañera

Phone off the hook ringingTeléfono sonando sin parar

If these walls could talk, yeaSi estas paredes pudieran hablar, sí

From the floor to the ceilingDesde el piso hasta el techo

They'd be singingEstarían cantando

They'd be singingEstarían cantando

This house would would have been a ghostEsta casa habría sido un fantasma

Without the pictures on the walls to remind us as we get oldSin las fotos en las paredes para recordarnos mientras envejecemos

Why we probably never soldPor qué probablemente nunca la vendimos

Cause we couldn't live withoutPorque no podríamos vivir sin

The bench swing on the back porchEl columpio en el porche trasero

It never needed anythingNunca necesitó nada

Just a whole lot of heartSolo mucho corazón

And a little bit of you and meY un poco de ti y de mí

There wouldn't be a song to singNo habría una canción que cantar

Without our melodySin nuestra melodía

If these walls could talkSi estas paredes pudieran hablar

They'd tell the story of dad and his thousand little victoriesContarían la historia de papá y sus mil pequeñas victorias

If these walls could talkSi estas paredes pudieran hablar

You'd hear the story from mom speaking truth about simplicityEscucharías la historia de mamá hablando la verdad sobre la simplicidad

You'd hear dancing in the kitchenEscucharías bailes en la cocina

Yelling over rainGritando sobre la lluvia

Laughing in the tubRiéndonos en la bañera

Phone off the hook ringingTeléfono sonando sin parar

If these walls could talk, yeaSi estas paredes pudieran hablar, sí

From the floor to the ceilingDesde el piso hasta el techo

They'd be singingEstarían cantando

If these walls could talkSi estas paredes pudieran hablar

They'd tell the story of dad and his thousand little victoriesContarían la historia de papá y sus mil pequeñas victorias

If these walls could talkSi estas paredes pudieran hablar

You'd hear the story from mom speaking truth about simplicityEscucharías la historia de mamá hablando la verdad sobre la simplicidad

You'd hear dancing in the kitchenEscucharías bailes en la cocina

Yelling over rainGritando sobre la lluvia

Laughing in the tubRiéndonos en la bañera

Phone off the hook ringingTeléfono sonando sin parar

If these walls could talk, yeaSi estas paredes pudieran hablar, sí

From the floor to the ceilingDesde el piso hasta el techo

They'd be singingEstarían cantando

They'd be singingEstarían cantando