Friendly Fire

Picture me happy, picture me coolImagíname feliz, imagíname tranquilo

Picture me laughing, that's what I'd doImagíname riendo, eso es lo que haría

Picture me right here, I'd never moveImagíname justo aquí, nunca me movería

I turn around and picture me without youMe doy la vuelta e imagíname sin ti

Picture me crying, it's not fairImagíname llorando, no es justo

Picture me trying, but going nowhereImagíname intentando, pero sin llegar a ningún lado

Picture me helpless, to my fearsImagíname desamparado, ante mis miedos

Picture me hopeless, but girl you don't careImagíname desesperado, pero nena a ti no te importa

How do I keep it in, I'm wounded¿Cómo lo mantengo adentro, estoy herido?

Paramedics better come soon, yeahLos paramédicos mejor que vengan pronto, sí

It's a disaster, down to the wireEs un desastre, al límite

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fireCreo que, creo que, fui alcanzado por fuego amistoso

It's the worst pain that I ever could feelEs el peor dolor que jamás podría sentir

Gonna be a long time before these scars healVa a pasar mucho tiempo antes de que estas cicatrices sanen

It's a disaster, down to the wireEs un desastre, al límite

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fireCreo que, creo que, fui alcanzado por fuego amistoso, fuego, fuego

And it burns, and it burns, and it burnsY arde, y arde, y arde

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fireCreo que, creo que, fui alcanzado por fuego amistoso

I'm losing patience, with myselfEstoy perdiendo la paciencia, conmigo mismo

The fault is mine girl, can't blame no one elseLa culpa es mía nena, no puedo culpar a nadie más

I took a backseat, with our loveMe quedé en segundo plano, con nuestro amor

I guess I didn't really know what it wasSupongo que realmente no sabía qué era

These nights are lonely, without youEstas noches son solitarias, sin ti

Tell me baby who you've been chilling with, whoDime nena con quién has estado pasando el rato, con quién

Is there somebody stepping into my shoes¿Hay alguien ocupando mi lugar?

Doesn't matter 'cause any way I loseNo importa porque de todas formas pierdo

It's the worst pain that I ever could feelEs el peor dolor que jamás podría sentir

Gonna be a long time before these scars healVa a pasar mucho tiempo antes de que estas cicatrices sanen

It's a disaster, down to the wireEs un desastre, al límite

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fire, fireCreo que, creo que, fui alcanzado por fuego amistoso, fuego, fuego, fuego

And it burns, and it burns, and it burnsY arde, y arde, y arde

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fireCreo que, creo que, fui alcanzado por fuego amistoso

Both hands upAmbas manos arriba

I'm reaching for the skyEstoy alcanzando el cielo

I was wrong, I surrenderEstaba equivocado, me rindo

I can see it in her eyesPuedo verlo en sus ojos

Was a casualty, love didn't dieFui una víctima, el amor no murió

But I know, I'm taking shots to keep our love alivePero sé que estoy recibiendo disparos para mantener nuestro amor vivo

It's the worst pain that I ever could feelEs el peor dolor que jamás podría sentir

Gonna be a long time before these scars healVa a pasar mucho tiempo antes de que estas cicatrices sanen

It's a disaster, down to the wireEs un desastre, al límite

I think I, I think I, I, I've been hit by friendly fire, fire, fireCreo que, creo que, fui alcanzado por fuego amistoso, fuego, fuego

And it burns, and it burns, and it burnsY arde, y arde, y arde