Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Money, who needs itDinero, ¿quién lo necesita?
Let me live a life free and easyDéjame vivir una vida libre y fácil
Put a toothbrush in my handPon un cepillo de dientes en mi mano
Let me be a travelling manDéjame ser un hombre viajero
I'm a roadrunner, babySoy un correcaminos, nena
RoadrunnerCorrecaminos
RoadrunnerCorrecaminos
I'm a road runner baby, can't stay in one place too longSoy un correcaminos, nena, no puedo quedarme en un solo lugar por mucho tiempo
I'm a road runner, you might look at me and I'll be goneSoy un correcaminos, puedes mirarme y ya me habré ido
Well you can love me if you wannaBien, puedes amarme si quieres
But I do declarePero debo declarar
When I get restlessCuando me pongo inquieto
I got to move somewhereTengo que moverme a algún lugar
Yes, I'm a road runner baby, anywhere's my homeSí, soy un correcaminos, nena, cualquier lugar es mi hogar
And I love the life I liveY amo la vida que vivo
And I'm gonna live the life I loveY voy a vivir la vida que amo
Roadrunner babyCorrecaminos, nena
RoadrunnerCorrecaminos
RoadrunnerCorrecaminos
Don't want no woman to tie me downNo quiero que ninguna mujer me ate
Gotta be free baby to roam aroundTengo que ser libre, nena, para vagar
All my life I've been like thisToda mi vida he sido así
You can love me at your own riskPuedes amarme bajo tu propio riesgo
When the dust hits my shoesCuando el polvo golpea mis zapatos
I got the urge to moveTengo la urgencia de moverme
'Cause I'm a road runner baby, gotta keep on, keepin' onPorque soy un correcaminos, nena, debo seguir adelante
And I live the life I loveY vivo la vida que amo
And I'm gonna love the life I liveY voy a amar la vida que vivo
Roadrunner babyCorrecaminos, nena
RoadrunnerCorrecaminos
RoadrunnerCorrecaminos