Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Só depois do CarnavalSolo después del carnaval
Na maior cara de pauEn la cara de palo más grande
Você vem me procurarTu vienes a buscarme
Vem dizendo: Me perdoaEstá diciendo: perdóname
Que tá tudo numa boaQue todo esta bien
Que seu grande amor sou euQue tu gran amor soy yo
Tanta falta eu sentiTe extrañe mucho
E você, por aíY tu alrededor
Sorrindo à toaSonriendo sin rumbo
Fantasiado, me viFantaseado, me vi
Palhaço que não sorriPayaso que no sonríe
E nem perdoaY ni siquiera perdonas
Carnaval, é a palavraCarnaval, es la palabra
Que eu não quero escutarQue no quiero escuchar
Quando lembroCuando me acuerdo
Só me dá vontade de chorarSolo me dan ganas de llorar
Quatro dias, quatro noitesCuatro días, cuatro noches
Te esperei aquiTe esperé aquí
Carnaval, alegria, fantasiasCarnaval, alegría, disfraces
Pra quê?¿Para que?
Se eu não tive o melhor pra mimSi no tuviera lo mejor para mí
Que é vocêQue es usted
Não quero mais me ver sofrerYa no quiero verme sufrir
Em outro CarnavalEn otro carnaval