Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Era seu sonho, eu seiEra tu sueño, lo sé
Até prometi, eu seiIncluso lo prometí, lo sé
Eu tava tentandoEstaba tratando de hacerlo
Tava até me esforçandoIncluso lo estaba intentando
Eu parei de sair, de jogar futebolDejé de pasar el rato, jugando al fútbol
Tava até levantando bem antes que o solIncluso me levantaba mucho antes del sol
Cortei a bebida, fui pra academiaCorté el alcohol, fui al gimnasio
Mas dentro de mim tinha alguém que diziaPero dentro de mí había alguien que dijo
Pareee!¡Oye, Pareee!
Esse não é você, vai namorar, pra que?No eres tú. Estás saliendo. ¿Cuál es el punto?
Pó parar, você é zoneiroDetente el polvo, eres más zonero
Comé que abandona a turma da zonaComé que deja a la pandilla en la zona
Você sempre vai ser zoneiro!¡Siempre serás un zonista!
Então, obedeci essa voz que ta dentro de mimAsí que obedecí esta voz dentro de mí
Eu tentei mudar, mas a voz martelava assimTraté de cambiar, pero la voz estaba martillando así
Eu parei de sair, de jogar futebolDejé de pasar el rato, jugando al fútbol
Tava até levantando bem antes que o solIncluso me levantaba mucho antes del sol
Cortei a bebida, fui pra academiaCorté el alcohol, fui al gimnasio
Mas dentro de mim tinha alguém que diziaPero dentro de mí había alguien que dijo
Pareee!¡Oye, Pareee!
Esse não é você, vai namorar, pra que?No eres tú. Estás saliendo. ¿Cuál es el punto?
Pó parar, você é zoneiroDetente el polvo, eres más zonero
Comé que abandona a turma da zonaComé que deja a la pandilla en la zona
Você sempre vai ser zoneiro!¡Siempre serás un zonista!
Então, obedeci essa voz que ta dentro de mimAsí que obedecí esta voz dentro de mí
Eu tentei mudar, mas a voz martelava assimTraté de cambiar, pero la voz estaba martillando así