Rickie

Well look out mama your little girl she has changedMira mamá, tu niñita ha cambiado

She cut her baby curlsSe cortó sus rizos de bebé

And she's got her act rearrangedY ha reorganizado su actitud

Look out daddy what she needs nowCuidado papá, lo que ella necesita ahora

She can't find at homeNo lo puede encontrar en casa

Oh rickie wants a man of herOh, Rickie quiere un hombre para ella

She wants a man of herQuiere un hombre para ella

Rickie wants a man of her ownRickie quiere un hombre propio

Mama says her little girl won't talk to her anymoreMamá dice que su niñita ya no le habla

She just goes in her room, turns on the radio and shutsSimplemente se encierra en su habitación, enciende la radio y cierra

The doorLa puerta

She's got her own bathroom, tv, stereo, extension phoneTiene su propio baño, televisión, equipo de sonido, teléfono

Oh, but mama, rickie wants a man of herPero mamá, Rickie quiere un hombre para ella

She wants a man of herQuiere un hombre para ella

Rickie wants a man of her ownRickie quiere un hombre propio

Well daddy says when he drop her off friday night at thePapá dice que cuando la deja el viernes por la noche en el

GymGimnasio

She slides way down in the front seatSe desliza hacia abajo en el asiento delantero

So the kids won't see her with himPara que los chicos no la vean con él

She don't do no workNo hace ningún trabajo

She won't tell nobody when she's coming homeNo le dice a nadie cuándo va a volver a casa

And she makes poor daddy wait down on the cornerY hace esperar al pobre papá en la esquina

At midnight all aloneA medianoche, completamente solo

Well daddy's pullin' out his hairPapá se está arrancando los cabellos

He says that girl ain't got no directionDice que esa chica no tiene rumbo

She don't care to bring her boyfriends homeNo le importa traer a sus novios a casa

To pass daddy's inspectionPara que papá los apruebe

Now we're left peeking through the curtainsAhora nos quedamos espiando a través de las cortinas

Everytime that we hear a horn blowCada vez que escuchamos sonar una bocina

Well I guess rickie wants a man of her ownBueno, supongo que Rickie quiere un hombre para ella

Mama says: "son, talk to her, she'll listen to you"Mamá dice: "hijo, háblale, ella te escuchará"

Yeah, she listens real nice and she does what she wantsSí, escucha muy bien y hace lo que quiere

To doHacer

Well daddy says: "she wears her jeans so tightPapá dice: "ella usa sus jeans tan ajustados

Well, you change 'em or you're staying home"ah, but daddy, rickie wants a manBueno, cámbialos o te quedas en casa" ah, pero papá, Rickie quiere un hombre

Of herPara ella

She wants a man of herQuiere un hombre para ella

Rickie wants a man of her ownRickie quiere un hombre propio

She's almost grownEstá casi crecida

Rickie wants a man of herRickie quiere un hombre para ella

She wants a man of herQuiere un hombre para ella

Rickie wants a man of her ownRickie quiere un hombre propio