Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh Jesse, you better start thinkin' about saving your neckOh Jesse, más te vale empezar a pensar en salvar tu pellejo
Oh Jesse, you put on that leather jacket like you put on respectOh Jesse, te pones esa chaqueta de cuero como si te pusieras respeto
you got cleats on your boots and a woman who shoots everytime you shuffletienes tacos en tus botas y una mujer que dispara cada vez que te deslizas
out the stage doorpor la puerta del escenario
And darling Jesse, do you know what its all for?Y querido Jesse, ¿sabes para qué es todo esto?
Ah Jesse, your manager brought by them eight by ten glossies of your bandAh Jesse, tu manager trajo esas fotos de ocho por diez de tu banda
Oh Jesse, he says you wear cross around your neck and come onOh Jesse, dice que llevas una cruz al cuello y vienes
with nails in your handscon clavos en tus manos
With your insides showing and your New York band blowin' themCon tus entrañas al descubierto y tu banda de Nueva York tocando
old Chicago bluesesos viejos blues de Chicago
Ah Jesse, can't you see you're the one JesseAh Jesse, ¿no ves que eres el indicado Jesse?
Ah Sonny, this time its youAh Sonny, esta vez eres tú
Well Jesse, your child is slobbering all over your pantsBueno Jesse, tu hijo está babeando por tus pantalones
And Jesse, your wife has fallen into a tranceY Jesse, tu esposa ha caído en trance
She's got eyes that tell no liesTiene ojos que no mienten
She's seen so many warsHa visto tantas guerras
Ah be a good boy Jesse, tell her she don't have to look no more.Ah, sé un buen chico Jesse, dile que no tiene que buscar más.
Well Jesse, he knows all the tricks to get the crowd reelingBueno Jesse, él conoce todos los trucos para hacer que la multitud se emocione
Oh and Jesse, ya he rocks 'em with that old soul feelingOh y Jesse, sí, los hace vibrar con ese viejo sentimiento del alma
And he walks off the stage in a self-adoring hazeY se va del escenario en un estado de autoadoración
and gets shoved right out the doory lo empujan directamente hacia la puerta
Whoa Jesse, can't you see now boy that that's what its all about JesseWhoa Jesse, ¿no ves ahora chico que de eso se trata Jesse?
Not even time to do that old played out encoreNi siquiera hay tiempo para hacer ese viejo bis aburrido
Whoa JesseWhoa Jesse