Border Guard

Bless on the border guard so cold and aloneBendice al guardia de frontera tan frío y solo

Bless on the child so far from his homeBendice al niño tan lejos de su hogar

Pity the border guard who feels like a woman to cryLástima del guardia de frontera que siente como una mujer llorar

Pity the border guard whose life guards the lineLástima del guardia de frontera cuya vida guarda la línea

A light is a funny thingUna luz es una cosa curiosa

A border sometimeUna frontera a veces

A light is a hurting thingUna luz es una cosa dolorosa

Use only to divineUsada solo para adivinar

I pity the refugee whose home lies behindLástima del refugiado cuyo hogar queda atrás

I pity the border guard and his border lineLástima del guardia de frontera y su línea de frontera

He keeps his machine gun nose pointed to the skyMantiene su nariz de ametralladora apuntando al cielo

The night time is his masterLa noche es su dueña

And you know the dawn light brings his captorY sabes que la luz del amanecer trae a su captor

And I pity the border guard as he walks, well as he walks his ownY lamento al guardia de frontera mientras camina, bueno mientras camina el suyo

The echo of his foot steps is all a friend would knowEl eco de sus pasos es todo lo que un amigo sabría

A home is a funny thingUn hogar es una cosa curiosa

You get tied to the earthTe atan a la tierra

Like a love is a crazy thingComo un amor es una cosa loca

In the eye of a childEn los ojos de un niño

I Pity the border guard whose soul taken captive at birthLamento al guardia de frontera cuyo alma fue tomada prisionera al nacer

May the sweet brace of his grief and show him how to be so wildQue la dulce fuerza de su dolor le muestre cómo ser tan salvaje

Yes a light is a funny thingSí, una luz es una cosa curiosa

A border sometimesUna frontera a veces

A light is a hurting thingUna luz es una cosa dolorosa

Used only to divineUsada solo para adivinar

He who made the open plains and the world one and allÉl que hizo las llanuras abiertas y el mundo entero

Could not have conceived with a barbed wire brainNo pudo haber concebido con un cerebro de alambre de púas

For the building of the wall and at night I keep my fire brightPara la construcción del muro y por la noche mantengo mi fuego brillante

So that I may be safe when I sleepPara que pueda estar seguro cuando duermo

Till I wake on that wonderful morning with no more light well oohHasta que despierte en esa maravillosa mañana sin más luz, bueno ooh