Playground

Bru-C

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dog eat dog in my town, get up or stay downPerro come perro en mi ciudad, levántate o quédate abajo

Trouble soon come around, this is the playgroundPronto vendrá el problema, este es el patio de recreo

Grindin' for them poundsMoliendo por esas libras

Hope it don't come crumblin' downEspero que no se derrumbe

I been on the front line, tryna get it inHe estado en la primera línea, tratando de conseguirlo

Came from a place most never winVine de un lugar donde la mayoría nunca gana

This is real life, ain't no editingEsto es la vida real, no hay edición

What I been through, is unsettlingLo que he pasado, es inquietante

I'm with a few guys that are on anythingEstoy con unos tipos que están en cualquier cosa

Come through your block take everythingVienen a tu cuadra y se llevan todo

This is England, the kingdom, the world is oursEsto es Inglaterra, el reino, el mundo es nuestro

Dog eat dog in my town, get up or stay downPerro come perro en mi ciudad, levántate o quédate abajo

Trouble soon come around, this is the playgroundPronto vendrá el problema, este es el patio de recreo

Grindin' for them poundsMoliendo por esas libras

Hope it don't come crumblin' downEspero que no se derrumbe

Already told 'em that the world is oursYa les dije que el mundo es nuestro

Lookin' fucking certi now, motive isn't earnin' poundsAhora parecen muy seguros, el motivo no es ganar libras

Man are gonna turn it down, got thе game cornered offLos hombres van a rechazarlo, tienen el juego acorralado

Thеse man are just learnin' how pussy boy you talk a lotEstos hombres están aprendiendo, hablas mucho chico

On a real who's talking now, new day and I'm callin' shotsEn serio, ¿quién está hablando ahora?, nuevo día y estoy tomando decisiones

Galdem I ain't callin' back, mind up in a torture rackChicas, no les devuelvo la llamada, mi mente en un tormento

Holding all my trauma back, music is the remedyGuardando todo mi trauma, la música es el remedio

Ain’t nothing you're tellin' me, dog eat dog in my townNo me estás diciendo nada, perro come perro en mi ciudad

You ain't up in my pedigree, nahNo estás a mi nivel, nah

Dog eat dog in my town, get up or stay downPerro come perro en mi ciudad, levántate o quédate abajo

Trouble soon come around, this is the playgroundPronto vendrá el problema, este es el patio de recreo

Grindin' for them poundsMoliendo por esas libras

Hope it don't come crumblin' downEspero que no se derrumbe

Welcome to the manor, English Swagga, Vincy bandanaBienvenido a la mansión, estilo inglés, pañuelo de Vincy

Where mana from no glitz and glamourDe donde no hay brillo y glamour

It's a daytime TV ting, too many homes are under that hammerEs una cosa de televisión diurna, demasiados hogares están bajo ese martillo

This cold will make your bones shatterEste frío hará que tus huesos se rompan

Nobody asking me what’s the matterNadie me pregunta qué pasa

Smile you're ok camera, fuck off, wankerSonríe, estás bien en cámara, vete al diablo, idiota

Two pints bag of crisps need a lighter for my cigDos pintas, bolsa de papas fritas, necesito un encendedor para mi cigarrillo

Used to ride home on a BMX like Mumzy giz a quidSolía volver a casa en una BMX como 'Mamá, dame una libra'

We're the English we’re the brits, on a Tuesday we get pissedSomos los ingleses, somos los británicos, los martes nos emborrachamos

You didn't grow up how I grew up, so don’t tell man how to liveNo creciste como yo crecí, así que no me digas cómo vivir

Do not say a word to me if you don't understandNo me digas nada si no entiendes

We can rise in unity without the upper handPodemos levantarnos en unidad sin la ventaja

The Sun will pour, the rain will shineEl sol se derramará, la lluvia brillará

This is England, the kingdom, the world is oursEsto es Inglaterra, el reino, el mundo es nuestro

Dog eat dog in my town, get up or stay downPerro come perro en mi ciudad, levántate o quédate abajo

Trouble soon come around, this is the playgroundPronto vendrá el problema, este es el patio de recreo

Grindin' for them poundsMoliendo por esas libras

Hope it don't come crumblin' downEspero que no se derrumbe

Life moves up and downLa vida sube y baja

You gotta figure it outTienes que entenderlo

Got no time for these fake guysNo tengo tiempo para estos tipos falsos

I don't move with no clownsNo me junto con payasos

Grinding for them poundsMoliendo por esas libras

Hope it don't come crumblin' downEspero que no se derrumbe