Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paranauê, paranauê, paranáParanauê, Paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, paranáParanauê, Paranauê, Paraná
O, la, la, laO, la, la, la
O, la, la, laO, la, la, la
O, la, la, la, paranauêaO, la, la, la, la, paranauêa
O, la, la, laO, la, la, la
O, la, la, laO, la, la, la
O, la, la, la, CapoeiraO, la, la, la, la, capoeira
Vem pra chegar, pra dançarVen a venir, baila
Sentir seu corpo mexer e sonharSiente que tu cuerpo se mueve y sueña
E nesse jogo do amorY en este juego de amor
A gente pode brincarPodemos jugar
Se você quer jogarSi quieres jugar
E só saber chegarY sólo saber cómo llegar
A hora é de entrar - capoeiraEl tiempo es entrar - capoeira
O toque, o berimbauEl toque, el berimbau
Angola, CamugerêAngola, Camugerê
São Bento te convidouSan Benito te ha invitado
Não fica de bobeiraNo seas tonto al respecto
Paranauê, paranauê, paranáParanauê, Paranauê, Paraná
Paranauê, paranauê, paranáParanauê, Paranauê, Paraná
Eu aprendi a jogarAprendí a jugar
Mas no amor sempre tem o que aprenderPero en el amor siempre hay algo que aprender
Se você quer ensinarSi quieres enseñar
Entra na roda e vem me mostrarPonte en el volante y enséñame
E quem quiser brincarY cualquiera que quiera jugar
É só saber chegarSólo sé cómo llegar
A hora é de entrar - capoeiraEl tiempo es entrar - capoeira
O toque, o berimbauEl toque, el berimbau
Angola,CamugerêAngola, Camugerê
São Bento te convidouSan Benito te ha invitado
Não fica de bobeiraNo seas tonto al respecto
Seu jeito me conquistouTu camino me ha conquistado
Seu corpo lindo nessa brincadeiraTu hermoso cuerpo en esta broma
Se você quer eu vou ficarSi quieres, me quedaré
Pra sempre perto do seu olharSiempre cerca de tu mirada
Não fico de bobeiraNo estoy bromeando