Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boy I thought that I was trippin' when I asked you to stayChico, pensé que estaba alucinando cuando te pedí que te quedaras
But now I know I was just crazy to let you treat me that wayPero ahora sé que solo estaba loca por dejarte tratarme así
I put you first in my life, you brought the worst to my lifeTe puse primero en mi vida, trajiste lo peor a mi vida
And I'm tired of playing games with you just like a childY estoy cansada de jugar contigo como si fueras un niño
You had every opportunity to give me your smileTuviste cada oportunidad de darme tu sonrisa
I can't do this no moreNo puedo seguir haciendo esto
And how you broke me beforeY cómo me rompiste antes
I just can't be around you and let you hurt me anymoreSimplemente no puedo estar cerca de ti y permitir que me lastimes más
Everytime I'm around you I let down my guardCada vez que estoy cerca de ti, bajo la guardia
So when I come around you I cover my heartAsí que cuando estoy cerca de ti, cubro mi corazón
If I let you in again you'd only tear me apartSi te dejo entrar de nuevo, solo me destrozarías
I don't want to do it again, I don't want to love you againNo quiero hacerlo de nuevo, no quiero amarte de nuevo
Can't be around you (Around you, around you)No puedo estar cerca de ti (Cerca de ti, cerca de ti)
How can I consider taking you back again?¿Cómo puedo considerar volver contigo?
I trusted you and I'm bitter, I loved you more than I canConfíe en ti y estoy amargada, te amé más de lo que puedo
I put you first in my life, you brought the worst to my lifeTe puse primero en mi vida, trajiste lo peor a mi vida
And I'm tired of laying alone wondering will he call home or comeY estoy cansada de estar sola preguntándome si llamarás a casa o vendrás
and you'd apologize and make it seem alrighty te disculparías y harías que pareciera bien
when you're not sorry at allcuando en realidad no estás arrepentido en absoluto
I can't see you no more, already tried that beforeNo puedo verte más, ya lo intenté antes
I just can't be around you, boy I'm closing the doorSimplemente no puedo estar cerca de ti, chico, estoy cerrando la puerta
Everytime I'm around you I let down my guardCada vez que estoy cerca de ti, bajo la guardia
So when I come around you I cover my heartAsí que cuando estoy cerca de ti, cubro mi corazón
If I let you in again you'd only tear me apartSi te dejo entrar de nuevo, solo me destrozarías
I don't want to do it again, I don't want to love you againNo quiero hacerlo de nuevo, no quiero amarte de nuevo
Can't be around you (Around you, around you)No puedo estar cerca de ti (Cerca de ti, cerca de ti)
Anything you need me I was there for youCualquier cosa que necesitaras, yo estaba allí para ti
There was nothing I would not doNo había nada que no haría
How could you leave me standing all alone?¿Cómo pudiste dejarme parada completamente sola?
Knowing I could not do this on my ownSabiendo que no podía hacer esto por mi cuenta
I can't do this no more, already tried that beforeNo puedo seguir haciendo esto, ya lo intenté antes
I just want be around you and let you hurt me anymoreSolo quiero estar cerca de ti y no permitir que me lastimes más
Everytime I'm around you, I let down my guardCada vez que estoy cerca de ti, bajo la guardia
So when I come around you, I cover my heartAsí que cuando estoy cerca de ti, cubro mi corazón
If I let you in again you'd only tear my heart apartSi te dejo entrar de nuevo, solo destrozarías mi corazón
I don't want to do it again, I don't want to love you againNo quiero hacerlo de nuevo, no quiero amarte de nuevo
Oh no can't be around you, around you, around you.Oh no puedo estar cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti.