Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BabyBebé
I know you're hurting right nowSé que estás sufriendo en este momento
Don't worryNo te preocupes
I'll be your superman (no, no)Seré tu superhéroe (no, no)
[Chorus][Estribillo]
I can love you like no one canPuedo amarte como nadie más puede
I can be your superman (superman)Puedo ser tu superhéroe (superhéroe)
Just take my hand let's fly awaySolo toma mi mano, volvamos a volar
I promise I'll be there everydayPrometo estar allí todos los días
Just close your eyes let's start to flySolo cierra los ojos, empecemos a volar
I'm gonna love you until I die (till I die)Te amaré hasta que muera (hasta que muera)
Until the day of my death to my very last breathHasta el día de mi muerte, hasta mi último aliento
I'm gonna love you when no ones leftTe amaré cuando no quede nadie
Come fly with me babyVen a volar conmigo, bebé
Yeah I'm the oneSí, soy el indicado
With the S on my chestCon la S en mi pecho
Forget about your exOlvida a tu ex
He don't know what love isÉl no sabe lo que es el amor
He just failed the testSimplemente reprobó el examen
Plus he don't treat you rightAdemás, no te trata bien
He keeps you crying all nightTe hace llorar toda la noche
See, he's like your kryptoniteÉl es como tu kriptonita
I came to give you their strengthVine para darte fuerza
So you can leave him behindPara que puedas dejarlo atrás
You can start all overPuedes empezar de nuevo
Just press rewindSolo retrocede
'Cause he don't understand that you're one of a kindPorque él no entiende que eres única
So sweet, so sexy and just so fineTan dulce, tan sexy y simplemente tan hermosa
I will fight to my death just to make you mineLucharé hasta mi muerte solo para hacerte mía
I will never neglect youNunca te descuidaré
Never have time to stress youNunca tendré tiempo para estresarte
And always respect youY siempre te respetaré
Girl you like a hidden treasureChica, eres como un tesoro escondido
And I promise to love youY prometo amarte
From now until foreverDesde ahora hasta siempre
Ooh para siempre mijaOh, para siempre nena
Te prometo te voy amarTe prometo que te amaré
Hasta la muerteHasta la muerte
[Chorus][Estribillo]
I can love you like no one canPuedo amarte como nadie más puede
I can be your superman (superman)Puedo ser tu superhéroe (superhéroe)
Just take my hand let's fly awaySolo toma mi mano, volvamos a volar
I promise I'll be there everydayPrometo estar allí todos los días
Just close your eyes let's start to flySolo cierra los ojos, empecemos a volar
I'm gonna love you until I die (till I die)Te amaré hasta que muera (hasta que muera)
Until the day of my death to my very last breathHasta el día de mi muerte, hasta mi último aliento
I'm gonna love you when no ones leftTe amaré cuando no quede nadie
I'm the type of guy that will stand by your sideSoy el tipo de chico que estará a tu lado
To wipe them tears when they fall from your eyesPara secar esas lágrimas cuando caen de tus ojos
I'm the one you hold when your nights is coldSoy el que sostienes cuando tus noches son frías
The one that stays near to fight away your fearsEl que se queda cerca para alejar tus miedos
You aint gotta be scaredNo tienes que tener miedo
See I put an end to your exVes, pongo fin a tu ex
No more beating you up (nuh uh)No más golpearte (no, no)
Or pulling on your hairO tirar de tu cabello
See I came to save the dayVine a salvar el día
A man like that should'nt treat you that wayUn hombre así no debería tratarte de esa manera
And I don't understand why'd you take that route?Y no entiendo por qué tomarías ese camino
Look at yourself, you're beautiful inside and outMírate, eres hermosa por dentro y por fuera
You need to drop that zero (uhh), let me swoop you off your feetNecesitas dejar a ese cero (uhh), déjame llevarte en brazos
Cause I can be your superhero, do you follow my lead?Porque puedo ser tu superhéroe, ¿me sigues?
I guarantee you baby I'm all that you needTe garantizo, nena, que soy todo lo que necesitas
See, you can change your plansVes, puedes cambiar tus planes
All you got to do is call on me and I can be your supermanTodo lo que tienes que hacer es llamarme y puedo ser tu superhéroe
[Girl:][Chica:]
Will you be by my side for the rest of my life?¿Estarás a mi lado por el resto de mi vida?
For the rest of my lifePor el resto de mi vida
Will you love me till I die?¿Me amarás hasta que muera?
[Chorus][Estribillo]
I can love you like no one canPuedo amarte como nadie más puede
I can be your superman (superman)Puedo ser tu superhéroe (superhéroe)
Just take my hand let's fly awaySolo toma mi mano, volvamos a volar
I promise I'll be there everydayPrometo estar allí todos los días
Just close your eyes let's start to flySolo cierra los ojos, empecemos a volar
I'm gonna love you until I die (till I die)Te amaré hasta que muera (hasta que muera)
Until the day of my death to my very last breathHasta el día de mi muerte, hasta mi último aliento
I'm gonna love you when no ones leftTe amaré cuando no quede nadie
[Girl:][Chica:]
No one's leftNo queda nadie
Till no one's leftHasta que no quede nadie
Till no one's leftHasta que no quede nadie
Gonna love youTe amaré
Gonna love youTe amaré
My supermanMi superhéroe
My supermanMi superhéroe