Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you here to confuse me?¿Estas aquí para confundirme?
Woman I'll give you the grand tourMujer, te daré el gran recorrido
There's no reason for you to look closer but you do so I show yaNo hay razón para que mires más de cerca, pero lo haces, así que te lo muestro
It ain't pretty here now but it will beNo es bonito aquí ahora, pero lo será
One day I promise when the Sun rays are honestUn día lo prometo cuando los rayos del sol sean honestos
I chip away at the tint on the windowsVoy quitando el tinte de las ventanas
Stain on the glass it's a pain in the assLa mancha en el cristal es un fastidio
I scrape and I scratch till my arms grow wearyRaspo y rasco hasta que mis brazos se cansan
Meanwhile I warned you not to stand near meMientras tanto te advertí que no te pararas cerca de mí
I think I built the fence a little lateCreo que construí la valla un poco tarde
The demons were already in, now they can't escapeLos demonios ya estaban dentro, ahora no pueden escapar
I been toe-to-toe with most of them thoughHe estado cara a cara con la mayoría de ellos
As a whole they must perish in order for me to growEn conjunto deben perecer para que yo pueda crecer
Huddled in the gloomy little cracks that they inhabitAcurrucados en las sombrías grietas que habitan
They pass away the day I deactivate my habitsPasarán el día que desactive mis hábitos
Each one gets buried in the back yardCada uno queda enterrado en el patio trasero
In tiny little graves marked only by a black scarEn pequeñas tumbas marcadas solo por una cicatriz negra
Kindly watch your stepPor favor, tenga cuidado por donde pisa
The silence isn't finished being awkward yetEl silencio aún no ha terminado de ser incómodo
Trophies lay in the basement to stay safeLos trofeos se encuentran en el sótano para mantenerse a salvo
Today's mistakes are in a lighted trophy case, thoughLos errores de hoy están en una vitrina de trofeos iluminada, aunque
And I want you to knowY quiero que sepas
I only invited you 'cause I ain't thought you would showSólo te invité porque no pensé que aparecerías
But I'll be damned if you ain't grab my handPero me condenarán si no me agarras la mano
And presented yourself on the threshold of the HeartlandY te presentaste en el umbral del Corazón de la Tierra
Are you here to confuse me?¿Estas aquí para confundirme?
(I don't mean to confuse you)(No quiero confundirte)
You'll notice antique swords adorn the wallsNotarás espadas antiguas adornando las paredes
They're really not here for decoration at allEn realidad no están aquí como decoración en absoluto
I saved them shits from old relationshipsGuardé esas mierdas de viejas relaciones
And I'll swing'em at you later if you stay in the mixY te los daré más tarde si te quedas en la mezcla
Don't you realise nobody's really been inside here¿No te das cuenta de que en realidad nadie ha estado aquí dentro?
Since it was last drenched in dried tearsDesde la última vez que estuvo empapado en lágrimas secas
Decorating was a senseless idea 'causeDecorar fue una idea sin sentido porque
Only The Blind Lonely Prince resides hereAquí sólo reside el Príncipe Ciego y Solitario
We dine here on a balanced dietAquí cenamos con una dieta equilibrada
Ego when it's loud, self-hatred when it's quietEl ego cuando es ruidoso, el odio a uno mismo cuando es silencioso
Inside the castle this is what the life isDentro del castillo así es la vida
Sign here after you read the fine printFirme aquí después de leer la letra pequeña
It's not much, but all of it's yoursNo es mucho, pero todo es tuyo
Take great caution if you wanna exploreTen mucho cuidado si quieres explorar
Watch your head when you opening the doorsTen cuidado con la cabeza al abrir las puertas
And always remember that the choice was yoursY recuerda siempre que la elección fue tuya
Are you here to confuse me¿Estás aquí para confundirme?
Are you breathing?¿Estas respirando?