Lyrics translated into Español · See the original lyrics
V. I. P.V. I. P.
This is what I like, I got my money rightEsto es lo que me gusta, tengo mi dinero listo
I'm iced up an ready to partyEstoy lleno de joyas y listo para la fiesta
So bring it on tonight I'm gonna play it rightAsí que tráelo esta noche, voy a jugar bien
I'm on point to catch me a hottyEstoy listo para atrapar a una chica guapa
If I'm round your way and you wanna playSi estoy por tu zona y quieres jugar
You better hit me off on the cellieMejor llámame al celular
The carats twenty-four and you'll be wantin moreLas carats son veinticuatro y querrás más
It's top draw cos that's how we do itEs de primera porque así lo hacemos
If you wanna know where it is we're gonna goSi quieres saber a dónde vamos a ir
Baby, well if I tell you now when we're comin' roundNena, si te lo digo ahora cuando estemos cerca
Can you keep it on the D-LO¿Puedes mantenerlo en secreto?
We're gonna make it hot (real hot)Vamos a calentar las cosas (muy caliente)
Girl you gotta show me what ya got (ooh yeah)Chica, tienes que mostrarme lo que tienes (oh sí)
You gotta play to win if you're gettin' inTienes que jugar para ganar si quieres entrar
In this party's V.I.P.En este V.I.P. de la fiesta
V.I.P. are you ready to heat it upV.I.P. ¿estás listo para calentarlo?
Let's hit the switchVamos a encenderlo
And drop the topY bajar la capota
So baby come and take a ride with meAsí que nena ven y date un paseo conmigo
We're rolling V.I.P.Estamos rodando V.I.P.
Hold it down while I turn it upMantenlo bajo mientras lo subo
Let's check the crowdVamos a revisar la multitud
Till we hit the spotHasta que lleguemos al lugar
Let me take you where you wanna beDéjame llevarte a donde quieres estar
We're rolling V.I.P.Estamos rodando V.I.P.
Now we good to goAhora estamos listos
So open up the do'Así que abre la puerta
It's passed 2 but we're just beginningYa pasaron las 2 pero apenas estamos empezando
Champagne on iceChampán en hielo
A little snice of niceUn poco de algo agradable
We'll be sippin' and then fingerlickin'Estaremos bebiendo y luego chupándonos los dedos
If you wanna know the way I like to flowSi quieres saber cómo me gusta fluir
Let me tell ya how we can brake it downDéjame decirte cómo podemos romperla
'Cos you really turn me onPorque realmente me enciendes
We're gonna keep it hotVamos a mantenerlo caliente
Come on baby gimmie all ya gotVamos nena, dame todo lo que tienes
You gotta play to win if you get it inTienes que jugar para ganar si quieres entrar
This party's V.I.P.En este V.I.P. de la fiesta
V.I.P. are you ready to heat it upV.I.P. ¿estás listo para calentarlo?
Let's hit the switchVamos a encenderlo
And drop the topY bajar la capota
So baby come and take a ride with meAsí que nena ven y date un paseo conmigo
We're rolling V.I.P.Estamos rodando V.I.P.
Hold it down while I turn it upMantenlo bajo mientras lo subo
Let's check the crowd till we hit the spotVamos a revisar la multitud hasta llegar al lugar
Let me take you where you wanna beDéjame llevarte a donde quieres estar
We're rolling V.I.P.Estamos rodando V.I.P.
We all want shopping spreesTodos queremos compras locas
We all want V.I.P.Todos queremos V.I.P.
We got just what you needTenemos justo lo que necesitas
Listen upEscucha
V.I.P. so whats up put your hands upV.I.P. ¿qué onda, levanten las manos
keep it rollin rollin rollin on an S55Sigan rodando en un S55
What cha all want with that ruffcut¿Qué quieren con ese corte brusco?
What, sayin what wa what what what (3x)¿Qué, diciendo qué qué qué qué (3x)
Got some fat ass jewels and my crazy clothesTengo algunas joyas enormes y mi ropa loca
Discos I knows who be the pro sosDiscos, sé quiénes son los profesionales
The seven and the loco bustin up the show ho'sEl siete y el loco rompiendo el show de las chicas
Stylish, funky, Filas wrap our toes soEstilosos, funky, Filas envuelven nuestros pies así que
Tell you something 'bout that down-to-earth stuffTe cuento algo sobre esa sencillez
Something about whoever's from the block stuffAlgo sobre quien es de la cuadra
Runnin around and lickin' the ground stuffCorriendo por ahí y lamiendo el suelo
Never knowing about clubbings about stuffNunca sabiendo sobre las fiestas
Crusty's running round showin' some stuffCrusty corre mostrando algo
Never known when we waitin' the off stuffNunca sabiendo cuándo esperamos el final
Well we think we got enough of this bluff stuffBueno, creemos que ya tuvimos suficiente de esta farsa
V-V-I-I-P-PV-V-I-I-P-P
We'll be poisin'Estaremos envenenando
V.I.P. are you ready to heat it upV.I.P. ¿estás listo para calentarlo?
Let's hit the switchVamos a encenderlo
And drop the topY bajar la capota
So baby come and take a ride with meAsí que nena ven y date un paseo conmigo
We're rolling V.I.P.Estamos rodando V.I.P.
Hold it down while I turn it upMantenlo bajo mientras lo subo
Let's check the crowd till we hit the spotVamos a revisar la multitud hasta llegar al lugar
Let me take you where you wanna beDéjame llevarte a donde quieres estar
We're rolling V.I.P.Estamos rodando V.I.P.