When It's My Time

Brookside

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sometimes I feel like I'm not enoughA veces siento que no soy suficiente

Being with you used up all the luckEstar contigo agotó toda la suerte

I've never asked if you say I'm wrongNunca pregunté si dices que estoy equivocado

Just 'cause I'm smiling don't mean that I'm strongSolo porque estoy sonriendo no significa que soy fuerte

Not always happy but you're always thereNo siempre estoy feliz pero siempre estás ahí

Don't say it enough, hope you know that I careNo lo digo lo suficiente, espero que sepas que me importa

I would spend every second of my timePasaria cada segundo de mi tiempo

If it were you and me, I wouldn't mindSi fueras tú y yo, no me importaría

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Don't need a nice house or a fancy new carNo necesito una casa bonita o un auto nuevo y lujoso

Me and my friends and a Taylor guitarYo y mis amigos y una guitarra Taylor

Too many kids say that they're not enoughDemasiados chicos dicen que no son suficientes

I don't need money to tell me my worthNo necesito dinero para decirme mi valor

Not gonna lie, don't care too much 'bout schoolNo voy a mentir, no me importa mucho la escuela

Maybe that's wrong, only don't think it's coolTal vez eso está mal, solo no creo que sea genial

Too many things that I'd rather be doingDemasiadas cosas que preferiría estar haciendo

But what's more important than being a studentPero ¿qué es más importante que ser un estudiante?

I know that wrongSé que está mal

Still I can tryAún así puedo intentarlo

Got problems you'll never seeTengo problemas que nunca verás

Problems I'll hideProblemas que ocultaré

Rest of my days and the end of my lifeEl resto de mis días y el final de mi vida

If it were you and me I wouldn't mindSi fueras tú y yo, no me importaría

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

When it's my timeCuando sea mi momento

Remember my nameRecuerda mi nombre

Not cause you lost meNo porque me hayas perdido

Not for the painNo por el dolor

I hope I did wellEspero haberlo hecho bien

Got up when I fellLevantarme cuando caí

I've been so caught upHe estado tan atrapado

In the stories they'll tellEn las historias que contarán

Dear future meQuerido yo del futuro

There's not much timeNo queda mucho tiempo

I'm getting tired of standing in lineEstoy cansado de estar en fila

Something I wantAlgo que quiero

I may never findPuede que nunca encuentre

Feeling of freedom forgotten in lifeLa sensación de libertad olvidada en la vida

With no destination and trouble aheadSin destino y problemas por delante

Music's been saving me time and againLa música me ha estado salvando una y otra vez

Know that I'm youngSé que soy joven

And I know that I'm freeY sé que soy libre

But I'm getting tired of calling them dreamsPero estoy cansado de llamarlos sueños

So when it's my timeAsí que cuando sea mi momento

Remember my nameRecuerda mi nombre

Not cause you lost meNo porque me hayas perdido

Not for the painNo por el dolor

I hope I did wellEspero haberlo hecho bien

Got up when I fellLevantarme cuando caí

I've been so caught upHe estado tan atrapado

In the stories they'll tellEn las historias que contarán

One day I'll knowAlgún día lo sabré

As far as I'll goHasta donde llegaré

I'll never tell themNunca les diré

The reasons unknownLas razones desconocidas

One day I'll findAlgún día encontraré

The rest of my lifeEl resto de mi vida

Listen to meEscúchame

As those voices singMientras esas voces cantan

Woah woah woah, woah woah woahWoah woah woah, woah woah woah

Woah woah woah, woah woah woahWoah woah woah, woah woah woah

Woah woah woah, woah woah woahWoah woah woah, woah woah woah