Same Girl

Said I’d never go back to the placeDije que nunca volvería al lugar

When I felt like our love was on replayCuando sentía que nuestro amor se repetía

Same thing every goddamn dayLa misma cosa maldita cada día

And all I ever wanted was to go another wayY todo lo que quería era seguir otro camino

You changed me and tore me apartMe cambiaste y me destrozaste

Transformed me and broke my heartMe transformaste y rompiste mi corazón

I made a promise that I couldn’t keepHice una promesa que no pude cumplir

And it showed the world the real meY mostró al mundo el verdadero yo

Woah woah here we go againWoah woah aquí vamos de nuevo

Same girl but a different manLa misma chica pero un hombre diferente

You turned me into your machineMe convertiste en tu máquina

And all I ever wanted was to be set freeY todo lo que quería era ser libre

Woah woah here we go againWoah woah aquí vamos de nuevo

Same girl but a different manLa misma chica pero un hombre diferente

You’ve been with so many guys that I’ve lost countHas estado con tantos chicos que perdí la cuenta

I remember hating the fact I was left outRecuerdo odiar el hecho de haber sido excluido

I remember feeling that you were the oneRecuerdo sentir que eras la indicada

I remember wishing for us to be doneRecuerdo desear que todo terminara entre nosotros

I remember every single minute every secondRecuerdo cada minuto, cada segundo

When I left you when you left me for himCuando te dejé, cuando me dejaste por él

I don’t know why it hurt so badNo sé por qué me dolió tanto

But I got what I wantedPero conseguí lo que quería

But I guess I went madPero supongo que enloquecí

I remember staring at the ceiling in my bedRecuerdo mirar el techo en mi cama

Thinking all I ever wanted was to have you backPensando que todo lo que quería era tenerte de vuelta

Woah woah here we go againWoah woah aquí vamos de nuevo

Same girl but a different manLa misma chica pero un hombre diferente

You turned me into your machineMe convertiste en tu máquina

When all I ever wanted was to be set freeCuando todo lo que quería era ser libre

Woah woah here we go againWoah woah aquí vamos de nuevo

Same girl but a different manLa misma chica pero un hombre diferente

You’ve been with so many guys that I’ve lost countHas estado con tantos chicos que perdí la cuenta

I remember hating the fact I was left outRecuerdo odiar el hecho de haber sido excluido

'Cause you got me in the wrong situationPorque me pusiste en la situación equivocada

Said everyday was a new complicationDijiste que cada día era una nueva complicación

But if that was true why would I be so tired from trying to figure it outPero si eso era cierto, ¿por qué estaría tan cansado de intentar entenderlo?

'Cause you got me in the wrong positionPorque me pusiste en la posición equivocada

Said you’d rather be with me than him andDijiste que preferirías estar conmigo que con él y

I don’t know if I’ll ever recover from one of the last times when we were togetherNo sé si alguna vez me recuperaré de una de las últimas veces que estuvimos juntos

Woah woah here we go againWoah woah aquí vamos de nuevo

Same girl but a different manLa misma chica pero un hombre diferente

You turned me into your machineMe convertiste en tu máquina

When all I ever wanted was to be set freeCuando todo lo que quería era ser libre

Woah woah here we go againWoah woah aquí vamos de nuevo

Same girl but a different manLa misma chica pero un hombre diferente

You’ve been with so many guys that I’ve lost countHas estado con tantos chicos que perdí la cuenta

I remember hating the fact I was left outRecuerdo odiar el hecho de haber sido excluido

It’s funny that I would have taken bullets for youEs gracioso que habría recibido balas por ti

Then you moved you wanted more attentionLuego te mudaste, querías más atención

But it’s something that I wouldn’t doPero es algo que no haría

Getting over you was worse than anything I’d ever doSuperarte fue peor que cualquier cosa que haya hecho

Do it all again if I was weaker than I am. But listenLo haría todo de nuevo si fuera más débil de lo que soy. Pero escucha

You don’t understand that I don’t give a single damnNo entiendes que no me importa en absoluto

If you are with another manSi estás con otro hombre

Because he’d be better than I amPorque él sería mejor que yo

Know it's in your plans to post those photos on the gramSé que está en tus planes publicar esas fotos en Instagram

To make me jealous but you can’t 'cause I ain’t ever going backPara darme celos, pero no puedes porque nunca volveré

I don’t know if I ever told youNo sé si alguna vez te lo dije

Wasn't happy like I was supposed to beNo era feliz como se suponía que debía ser

Never told you that you were my whole worldNunca te dije que eras mi mundo entero

Then you said that you’d be better without meLuego dijiste que estarías mejor sin mí

I cared so much to say no, butMe importaba tanto decir que no, pero

I loved you too much to let go, nowTe amaba demasiado para dejarte ir, ahora

I'm sitting here alone and I can’tEstoy sentado aquí solo y no puedo

Still the same girl but I'm a different manSigo siendo la misma chica pero soy un hombre diferente