Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you with us, darling?¿Estás con nosotros, cariño?
'Cause you treat it like a gamePorque lo tratas como un juego
And you mess yourself upY te descontrolas
It's such a shame, such a shameEs una lástima, una lástima
You got issues, darlingTienes problemas, cariño
'Cause you wasted all awayPorque lo has desperdiciado todo
You're full of yourselfEstás lleno de ti mismo
It's all in vain, all in vainEs todo en vano, todo en vano
And it breaks my heartY me rompe el corazón
And it breaks my heartY me rompe el corazón
'Cause everytime is the last timePorque cada vez es la última vez
And I'm kickin' myself just trying to be understandingY me estoy castigando intentando ser comprensivo
Tell me how can you fake that?Dime cómo puedes fingir eso
You're leaving me waitin' and acting like I'm so demandingMe estás dejando esperando y actuando como si fuera muy exigente
'Cause it's never your faultPorque nunca es tu culpa
When you're keepin' your knees cleanCuando mantienes tus rodillas limpias
And "sorry"'s below youY las disculpas están por debajo tuyo
Its always me, always meSiempre soy yo, siempre soy yo
If it breaks your heartSi te rompe el corazón
When you break my heart...Cuando me rompes el corazón...
'Cause everytime is the last timePorque cada vez es la última vez
And I'm kickin' myself just trying to be understandingY me estoy castigando intentando ser comprensivo
Tell me how can you fake that?Dime cómo puedes fingir eso
You're leaving me waitin' and acting like I'm so demandingMe estás dejando esperando y actuando como si fuera muy exigente
You told me you could change your waysMe dijiste que podías cambiar tus formas
You collect in strides but you look awayAvanzas a grandes pasos pero miras hacia otro lado
You promised me you could make it betterMe prometiste que podrías mejorarlo
You told me you won't be the sameMe dijiste que no serías igual
But your eyes stay shyPero tus ojos siguen tímidos
I only wanted to make it betterSolo quería mejorarlo
Make it betterMejorarlo
Make you betterMejorarte
And it breaks my heartY me rompe el corazón
And it breaks my heartY me rompe el corazón
'Cause everytime is the last timePorque cada vez es la última vez
And I'm kickin' myself just trying to be understandingY me estoy castigando intentando ser comprensivo
Tell me how can you fake that?Dime cómo puedes fingir eso
You're leaving me waitin' and acting like I'm so demandingMe estás dejando esperando y actuando como si fuera muy exigente
'Cause everytime is the last timePorque cada vez es la última vez
And I'm kickin' myself just trying to be understandingY me estoy castigando intentando ser comprensivo
Tell me how can you fake that?Dime cómo puedes fingir eso
You're leaving me waitin' and acting like I'm so demandingMe estás dejando esperando y actuando como si fuera muy exigente