Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I watched you cryVi cómo llorabas

Waiting for me, to say you're alrightEsperando que dijera que estás bien

Tonight, will be your test, as we lay to restEsta noche, será tu prueba, mientras descansamos

These forsaken feelingsEstos sentimientos abandonados

What? I can't hear you¿Qué? No te escucho

What? Say it again¿Qué? Dilo de nuevo

Cause I tried to help when you needed itPorque intenté ayudar cuando lo necesitabas

You had to go and ruin itTuviste que arruinarlo

I don't want to live this lieNo quiero vivir esta mentira

You did everything to yourself this timeHiciste todo esto por ti misma esta vez

You felt that you could control meSentiste que podías controlarme

I don't think that you ever really knew meNo creo que realmente me conocieras

I see you speak but don't say a wordTe veo hablar pero no dices una palabra

Now that your gone you're nothing but a memoryAhora que te has ido, no eres más que un recuerdo

You, had your chanceTú, tuviste tu oportunidad

To do what's best and make things rightDe hacer lo correcto y arreglar las cosas

But I, I saw right through, this evil that's youPero yo, vi a través de ti, de esta maldad que eres

Well I know your typeBien conozco tu tipo

What? I can't hear you¿Qué? No te escucho

What? Say it again¿Qué? Dilo de nuevo

Cause I tried to help when you needed itPorque intenté ayudar cuando lo necesitabas

You had to go and ruin itTuviste que arruinarlo

I don't want to live this lieNo quiero vivir esta mentira

You did everything to yourself this timeHiciste todo esto por ti misma esta vez

You felt that you could control meSentiste que podías controlarme

I don't think that you ever really knew meNo creo que realmente me conocieras

I see you speak but don't say a wordTe veo hablar pero no dices una palabra

Now that your gone you're nothing but a memoryAhora que te has ido, no eres más que un recuerdo

Tonight, we watchEsta noche, observamos

As this memoryCómo este recuerdo

It fades, awaySe desvanece, lejos

Cause I tried to help when you needed itPorque intenté ayudar cuando lo necesitabas

You had to go and ruin itTuviste que arruinarlo

I don't want to live this lieNo quiero vivir esta mentira

You did everything to yourself this timeHiciste todo esto por ti misma esta vez

You felt that you could control meSentiste que podías controlarme

I don't think that you ever really knew meNo creo que realmente me conocieras

I see you speak but don't say a wordTe veo hablar pero no dices una palabra

Now that your gone you're nothing but a memoryAhora que te has ido, no eres más que un recuerdo