Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Perfect princess in her perfect worldPrincesa perfecta en su mundo perfecto
And you know she's daddy's little girlY sabes que es la niñita de papá
With her golden hair in pretty curlsCon su cabello dorado en rizos bonitos
Time to step into a big man's worldEs hora de entrar en el mundo de los adultos
You know I don't careSabes que no me importa
So why'd you go there?Entonces, ¿por qué fuiste allí?
You mess with mu headJuegas con mi cabeza
I heard those nasty things you saidEscuché esas cosas desagradables que dijiste
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh!Why you gotta be such a bitch?¡Oh! ¿Por qué tienes que ser tan perra?
And her boyfriend has no dignityY su novio no tiene dignidad
She tells him do this and do that for meElla le dice haz esto y aquello por mí
And he doesn't even know he's whippedY ni siquiera sabe que está dominado
Well I guess he doesn't giveBueno, supongo que no le importa
Well I won't take thatNo lo aceptaré
So you better step backAsí que más te vale retroceder
Someday fate will bite you in the assAlgún día el destino te morderá en el trasero
And what are you gonna do then, sweetie?¿Y qué vas a hacer entonces, cariño?
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh!Why you gotta be such a bitch?¡Oh! ¿Por qué tienes que ser tan perra?
She's the one with all the attitudeElla es la que tiene toda la actitud
And she's always in a pissy moodY siempre está de mal humor
On her face she wears a plastic grinEn su rostro lleva una sonrisa de plástico
As she swears 'I won't commit a sin!'¡Mientras jura 'no cometeré pecado!'
I see right through youTe veo claramente
And I see those dirty things you doY veo esas cosas sucias que haces
All the crap you say is so not trueToda la basura que dices no es cierta
Girl?Why you gotta be such a bitch?¿Chica? ¿Por qué tienes que ser tan perra?
(2x)(2x)
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh no oh no no noOh no, oh no, no, no
Oh!Why you gotta be such a bitch?¡Oh! ¿Por qué tienes que ser tan perra?