Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ever get the feeling that your mind's racing,¿Alguna vez has sentido que tu mente está corriendo,
But you fear the thoughts are not your own?Pero temes que los pensamientos no sean tuyos?
Suffering as you don't know what it is you're facingSufriendo sin saber a qué te enfrentas,
How can you be sure what's going on?¿Cómo puedes estar seguro de lo que está pasando?
How many times can i ignore the screaming voices?¿Cuántas veces puedo ignorar las voces que gritan?
How long can i pretend everything's allright?¿Cuánto tiempo puedo fingir que todo está bien?
To be set free i must relax and let go of my fearsPara ser liberado debo relajarme y dejar ir mis miedos,
Why not give in and accept my destiny?¿Por qué no rendirme y aceptar mi destino?
Voices inside telling me what to think,Voces internas diciéndome qué pensar,
Exhausted from fighting i have to give in!¡Agotado de luchar, tengo que rendirme!
Stand aside!¡Aparta a un lado!
And let the demons conquerY deja que los demonios conquisten
And embrace insanityY abraza la locura
Left behind!¡Dejado atrás!
You must sacrifise your own thoughtDebes sacrificar tus propios pensamientos
And embrace insanityY abrazar la locura
How many times can i ignore the screaming voices?¿Cuántas veces puedo ignorar las voces que gritan?
How long can i pretend everythings allright?¿Cuánto tiempo puedo fingir que todo está bien?
To be set free i must relax and let go of my fearsPara ser liberado debo relajarme y dejar ir mis miedos,
Why not give in and accept my destiny?¿Por qué no rendirme y aceptar mi destino?
No use in fighting a war i can't winNo tiene sentido luchar una guerra que no puedo ganar,
It's time to surrender, time to give in!¡Es hora de rendirse, es hora de ceder!
Stand aside!¡Aparta a un lado!
And let the demons conquerY deja que los demonios conquisten
And embrace insanityY abraza la locura
Left behind!¡Dejado atrás!
You must sacrifise your own thoughtDebes sacrificar tus propios pensamientos
And embrace insanityY abrazar la locura
Thoughts are rushing through your head you feel invadedLos pensamientos corren por tu cabeza, te sientes invadido,
Unfirmilliar feelings take controlSentimientos desconocidos toman el control,
Nervous, trembling, you can not control emotionsNervioso, temblando, no puedes controlar las emociones,
Fighting something that can not be seenLuchando contra algo que no se puede ver,
Voices inside telling me what to think,Voces internas diciéndome qué pensar,
Exhausted from fighting i have to give in!¡Agotado de luchar, tengo que rendirme!
There's no use in fighting a war i can't winNo tiene sentido luchar una guerra que no puedo ganar,
It's time to surrender, time to give in!¡Es hora de rendirse, es hora de ceder!