Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Words drop like icicles through my skinLas palabras caen como carámbanos a través de mi piel
Breaking away at my skeletonRompiendo mi esqueleto
And everyone has to pretend to be toughY todos tienen que fingir ser duros
Living through the life of hard knocksViviendo a través de la vida de golpes duros
They can't get enoughNo pueden tener suficiente
And since I've become numb to the indoctrinationY desde que me he vuelto insensible a la indoctrinación
We've become too aggressive with our expectationsNos hemos vuelto demasiado agresivos con nuestras expectativas
Since when were we only meant¿Desde cuándo solo estábamos destinados
To see the glass as half emptyA ver el vaso medio vacío?
When we'd rather see it half full?¡Cuando preferiríamos verlo medio lleno!
Fuck you pessimist¡Maldito pesimista!
Let down by the weight of everyone's judgmentDecepcionado por el peso del juicio de todos
You can feel it crushing down on your spiritPuedes sentirlo aplastando tu espíritu
Painted in an optical illusionPintado en una ilusión óptica
We seek past the lifespan of our peersBuscamos más allá de la vida útil de nuestros pares
Retribution-guided retaliationRetribución guiada por la retaliación
Met by a world of contemptEncontrada en un mundo de desprecio
It draws out our fearsSaca a relucir nuestros miedos
Lest we stand in oppositionA menos que nos pongamos en oposición
Confronting the contaminatedEnfrentando a los contaminados
Stung by the knife of their liesPicados por el cuchillo de sus mentiras
Our wounds may be fullNuestras heridas pueden estar llenas
But we still know that we will risePero aún sabemos que nos levantaremos
People have their problems but they know thatLas personas tienen sus problemas pero saben que
We will never be the one to satisfy the hungerNunca seremos quienes satisfagan el hambre
Of the misguided feelings that some of themDe los sentimientos equivocados que algunos de ellos
Decide to vent onto the worldDeciden desahogar en el mundo
For the rest of us to deal withPara que el resto de nosotros lidie con ello
We will never be caught with that shitNunca seremos atrapados con esa mierda
No, we'll never be caught with that shitNo, nunca seremos atrapados con esa mierda
I can't save youNo puedo salvarte
Only you can save yourselfSolo tú puedes salvarte a ti mismo