Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hier sindw ir geborenAquí nacimos
Hier werden wir vergehenAquí nos iremos
Haben immer hier gewohntSiempre hemos vivido aquí
Wir werden immer zu dir stehenSiempre estaremos contigo
Ob abends in 'ner KneipeYa sea por la noche en un bar
Ob Fortuna bei 'nem SpielYa sea Fortuna en un juego
Wir kennen keinen in dieser StadtNo conocemos a nadie en esta ciudad
Der nicht gern feiern willQue no quiera celebrar
Oh, DüsseldorfOh, Düsseldorf
Wir sind stolz auf unsere StadtEstamos orgullosos de nuestra ciudad
Oh, DüsseldorfOh, Düsseldorf
Düsseldorfer Jugens vom altbier plattJóvenes de Düsseldorf, amantes del altbier
Für micht gibts keine andere StadtPara mí no hay otra ciudad
In der ich lieber wär' als hierDonde preferiría estar que aquí
Hier fliesst der schöne RheinAquí fluye el hermoso Rin
Und viel vom Besten BierY mucho de la mejor cerveza
Man trifft sich gern mit FreundenUno se encuentra con amigos con gusto
Man feiert und man trinktUno celebra y uno bebe
Weil in unserer AltstadtPorque en nuestro casco antiguo
Jeder dieses Liedchen singtTodos cantan esta canción
Ein roter Löwe schmückt unsere Fahn'Un león rojo adorna nuestra bandera
Ein Anker zeigt die MachtUn ancla muestra el poder
Er schützt unsere StadtProtege nuestra ciudad
Und hält am Rhein die WachtY vigila el Rin
Aus dem Süden DüsseldorfsDesde el sur de Düsseldorf
Tut sich eine Band hervorSobresale una banda
Sie ist laut un schnellEs ruidosa y rápida
Und geht jedem Mann ins OhrY llega a los oídos de todos