Excipit

Le paradis fuit je soupire son absence,El paraíso se fue, suspiro su ausencia,

Ses couleurs gaies aux pages cornees.Sus colores alegres en las páginas arrugadas.

Je sais qu'une vie ne suffit pasSé que una vida no es suficiente

Le purgatoire attend je regrette deja,El purgatorio espera, ya lo lamento,

Son alcool triste, maintenant tout de toi me blesseSu triste alcohol, ahora todo de ti me lastima.

Je sais qu'une vie ne suffit pasSé que una vida no es suficiente

Je n'aime pas les demi-mesures,No me gustan las medias tintas,

Les contretemps sont contre-natureLos contratiempos son antinaturales.

L'enfer sort de l'ennui, tu sais,El infierno surge del aburrimiento, sabes,

Je m'en approche quand de moi, tu te lassaisMe acerco a él cuando te cansabas de mí.

L'enfer sort de l'ennui de mon coeur trop etroit,El infierno surge del aburrimiento de mi corazón demasiado estrecho,

Et par les corps qui ne se touchent pasY por los cuerpos que no se tocan.

Je sais qu'une vie ne suffit pasSé que una vida no es suficiente

J'explore l'attente des demi-mondes, la ou,Exploro la espera de los medios mundos, donde,

Le vent se glisse, la ou, les autres s'epuisentEl viento se cuela, donde los demás se agotan.

Je sais qu'une vie ne suffit pasSé que una vida no es suficiente

Je n'aime pas les demi-mesures,No me gustan las medias tintas,

Les contretemps sont contre-natureLos contratiempos son antinaturales.

L'enfer sort de l'ennui, tu sais,El infierno surge del aburrimiento, sabes,

Je m'en approche quand de moi, tu te lassaisMe acerco a él cuando te cansabas de mí.