Red Line

all alone again, the phone forgot to ringuna vez más solo, el teléfono olvidó sonar

even if it did, i doubt it would be for meincluso si lo hiciera, dudo que fuera para mí

bedside table photographs of you, half smoked cigarettesfotografías en la mesita de noche de ti, cigarrillos a medio fumar

remember something too good to be truerecuerdo algo demasiado bueno para ser verdad

and you called me and told me you were homey me llamaste y me dijiste que estabas en casa

watching movies with your friendsviendo películas con tus amigos

while i sit by the phone i guess i'll have another cigarettemientras yo me siento junto al teléfono supongo que me fumaré otro cigarrillo

i guess i'll write another songsupongo que escribiré otra canción

if i could be anything i'd be an aeroplane and then i'd fly so far awaysi pudiera ser algo, sería un avión y luego volaría tan lejos

500 miles so that you could look at me that way500 millas para que puedas mirarme de esa manera

the ceiling is so lonely when it's all that you can seeel techo es tan solitario cuando es todo lo que puedes ver

lying here on my back thinking of your smileacostado aquí boca arriba pensando en tu sonrisa

and the next time you'll show it to mey la próxima vez que me la muestres

i can't help being jealous of your room when you're in it all aloneno puedo evitar sentir celos de tu habitación cuando estás solo en ella

and i can't help being jealous of your friends when you're having funy no puedo evitar sentir celos de tus amigos cuando te diviertes

and i'm stuck here at homey yo estoy atrapado aquí en casa

i took the el today and everything reminded me of youtomé el tren hoy y todo me recordaba a ti

and i remember how you sat on the stairsy recuerdo cómo te sentabas en las escaleras

eating popsicles that turned your lips bluecomiendo paletas que te ponían los labios azules

i knew it then i know it nowlo supe entonces y lo sé ahora

my favorite dream has come truemi sueño favorito se ha hecho realidad

i love you so much and i'll never meet another like you.te quiero tanto y nunca conoceré a otro como tú.