Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're always too busySiempre estás demasiado ocupado
Why don't you come with me?¿Por qué no vienes conmigo?
Don't act like you don't hear meNo actúes como si no me escucharas
Neglected, you're guiltyDescuidado, eres culpable
He noticed no one was with meSe dio cuenta de que no había nadie conmigo
I started getting so friendlyEmpecé a ser muy amigable
He told me I was too prettyMe dijo que era demasiado bonita
I flirted, I'm guiltyCoqueteé, soy culpable
I had no reason to lieNo tenía ninguna razón para mentir
I told you a thousand timesTe lo dije mil veces
I needed you by my sideTe necesitaba a mi lado
But you were nowhere to be foundPero no estabas por ningún lado
And you pushed your luckY tentaste a la suerte
When you stood me upCuando me dejaste plantado
Now it's all messed up, forgive meAhora todo está mal, perdóname
But you went too far when you broke my heartPero fuiste demasiado lejos cuando me rompiste el corazón
I felt: Oh my God, I'm guiltySentí: Oh Dios mío, soy culpable
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (satisfy all my needs)Y si perderte es lo que tengo que hacer para satisfacer todas mis necesidades (satisfacer todas mis necesidades)
Then I guess that makes meEntonces supongo que eso me hace
GuiltyCulpable
Stop pointing the fingerDeja de señalar con el dedo
I warned you, you were in dangerTe lo advertí, estabas en peligro
It's true, I'm nobody's angelEs cierto, no soy el ángel de nadie
Convict me, I'm guiltyCondenenme, soy culpable
He worked it so perfectLo hizo tan perfecto
Not like I did it on purposeNo es que lo haya hecho a propósito
The verdict was worth itEl veredicto valió la pena
He kissed me, I'm guiltyÉl me besó, soy culpable
I had no reason to lieNo tenía ninguna razón para mentir
I told you a thousand timesTe lo dije mil veces
I needed you by my sideTe necesitaba a mi lado
But you were nowhere to be foundPero no estabas por ningún lado
And you pushed your luck (yeah, you)Y tentaste a la suerte (sí, tentaste a la suerte)
When you stood me upCuando me dejaste plantado
Now it's all messed up, forgive meAhora todo está mal, perdóname
But you went too far when you broke my heartPero fuiste demasiado lejos cuando me rompiste el corazón
I felt: Oh my God, I'm guiltySentí: Oh Dios mío, soy culpable
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (satisfy all my needs)Y si perderte es lo que tengo que hacer para satisfacer todas mis necesidades (satisfacer todas mis necesidades)
Then I guess that makes me guiltyEntonces supongo que eso me hace culpable
And you pushed your luckY tentaste a la suerte
When you stood me upCuando me dejaste plantado
Now it's all messed up, forgive meAhora todo está mal, perdóname
But you went too far when you broke my heartPero fuiste demasiado lejos cuando me rompiste el corazón
I felt: Oh my God, I'm guiltySentí: Oh Dios mío, soy culpable
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (satisfy all my needs)Y si perderte es lo que tengo que hacer para satisfacer todas mis necesidades (satisfacer todas mis necesidades)
Then I guess that makes meEntonces supongo que eso me hace
GuiltyCulpable
Guilty (ty-ty-ty-ty)Culpable (ty-ty-ty-ty)
I'm done cryin', I did nothing wrongYa terminé de llorar, no hice nada malo
That's why I decided to sing you this song aboutPor eso decidí cantarte esta canción sobre
Love making, girl's heart's breakingHaciendo el amor, el corazón de la chica se rompe
I was out weeping and screaming, it wasn't fakingEstaba afuera llorando y gritando, no estaba fingiendo
(So good, it wasn't the plan)(Tan bueno que no era el plan)
(My God! It's out of my hands)(¡Dios mío! Está fuera de mi control)
How do you sit there and say I'm filthy¿Cómo puedes sentarte ahí y decir que estoy sucio?
When you're the one who made me guilty?¿Cuando eres tú quien me hizo culpable?
And you pushed your luckY tentaste a la suerte
When you stood me upCuando me dejaste plantado
Now it's all messed up, forgive meAhora todo está mal, perdóname
But you went too far when you broke my heartPero fuiste demasiado lejos cuando me rompiste el corazón
I felt: Oh my God, I'm guiltySentí: Oh Dios mío, soy culpable
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)Y si perderte es lo que tengo que hacer para satisfacer todas mis necesidades (para satisfacer todas mis necesidades)
Then I guess that makes me guiltyEntonces supongo que eso me hace culpable
And you pushed your luckY tentaste a la suerte
When you stood me upCuando me dejaste plantado
Now it's all messed up, forgive meAhora todo está mal, perdóname
But you went too far when you broke my heartPero fuiste demasiado lejos cuando me rompiste el corazón
I felt: Oh my God, I'm guiltySentí: Oh Dios mío, soy culpable
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs (to satisfy all my needs)Y si perderte es lo que tengo que hacer para satisfacer todas mis necesidades (para satisfacer todas mis necesidades)
Then I guess that makes me guiltyEntonces supongo que eso me hace culpable
Guilty (guilty, guilty, guilty)Culpable (culpable, culpable, culpable)