Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello my old friend of mineHola mi viejo amigo mío
Hope that you are doing fineEspero que lo estés haciendo bien
Heard that you were in that placeOí que estabas en ese lugar
I see that look upon your faceVeo esa mirada en tu cara
Come home and return to usVuelve a casa y vuelve a nosotros
Come home let us fix you up againVen a casa, vamos a arreglarte de nuevo
I came across a man todayMe encontré con un hombre hoy
He stopped me in my tracks to sayMe detuvo en mis pistas para decir
He said that he’d been sent to usDijo que lo habían enviado a nosotros
To spread the word about the onePara difundir la voz sobre el
I looked at him, he at meLo miré, él me miró
Could see the pain deep withinPodría ver el dolor en lo profundo
He just turned and walked awaySe dio la vuelta y se fue
And in a flash was goneY en un instante se había ido
How far we’ve comeCuán lejos hemos llegado
How far we’ve gone¿Hasta dónde hemos llegado?
Come talk to meVen a hablar conmigo
It’s pretend, it’s make believeEs fingir, es hacer creer
As I breathe in your soulMientras respiro en tu alma
It’s you and me over GodEres tú y yo por Dios
The innocent who have a pastLos inocentes que tienen un pasado
I see no future that will lastNo veo futuro que dure
May you shine, forever glowQue brille, para siempre resplandezca
May you reap what you sowQue cosechéis lo que sembráis
The future is for those who believeEl futuro es para aquellos que creen
In the beauty of their dreamsEn la belleza de sus sueños
My ancestors long and goneMis ancestros se han ido
But you can see them in my eyesPero puedes verlos en mis ojos
How low we goCuán bajo vamos
To reach the highPara llegar a lo alto
Come talk to meVen a hablar conmigo
It’s pretend, it’s make believeEs fingir, es hacer creer
As I breathe in your soulMientras respiro en tu alma
It’s you and me over GodEres tú y yo por Dios
To reach so high!¡Para llegar tan alto!
Come talk to meVen a hablar conmigo
It’s pretend, it’s make believeEs fingir, es hacer creer
As I breathe in your soulMientras respiro en tu alma
It’s you and me over GodEres tú y yo por Dios
There’s life in your eyesHay vida en tus ojos
Can your truth cut through these lies¿Puede tu verdad atravesar estas mentiras?
You show me the wayMuéstrame el camino
I choose life over deathElijo la vida sobre la muerte
The innocent who have a pastLos inocentes que tienen un pasado
I see no future that will lastNo veo futuro que dure
May you shine, forever glowQue brille, para siempre resplandezca
May you reap what you sowQue cosechéis lo que sembráis
The future is for those who believeEl futuro es para aquellos que creen
In the beauty of their dreamsEn la belleza de sus sueños
My ancestors long and goneMis ancestros se han ido
But you can see them in my eyesPero puedes verlos en mis ojos