Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your skin in the smoke of the wood, dinner hourTu piel en el humo de la madera, hora de la cena

Makes me high under the violet sky-towerMe eleva bajo la torre violeta del cielo

Look all around us, the cut plants regrowMira a nuestro alrededor, las plantas cortadas vuelven a crecer

Leaning like me to get close to your glowInclinándose como yo para acercarme a tu resplandor

Even in the city there's a rhythmIncluso en la ciudad hay un ritmo

And it's by this beat that we are drivenY es por este compás que somos impulsados

One, two, three, four, I still want moreUno, dos, tres, cuatro, todavía quiero más

When my planet turns on, I will triple in sizeCuando mi planeta se enciende, triplicaré mi tamaño

As a gesture explaining my love for your eyesComo un gesto explicando mi amor por tus ojos

Little star-beats that wander and hide in the airPequeñas estrellas que vagan y se esconden en el aire

Tumble drunk just like me in the scent of your hairCaen ebrias al igual que yo en el aroma de tu cabello

Even in the city there's a rhythmIncluso en la ciudad hay un ritmo

And it's by this beat that we are drivenY es por este compás que somos impulsados

One, two, three, four, I still want moreUno, dos, tres, cuatro, todavía quiero más

The feathers that I found might have been yours or mineLas plumas que encontré podrían haber sido tuyas o mías

Invisibly silver on dry grass and vineInvisiblemente plateadas en la hierba seca y la vid

And the sweater and Tee-shirt I found at the shoreY el suéter y la camiseta que encontré en la orilla

Are still soaked with the salt from our dancing beforeTodavía están empapados con la sal de nuestro baile anterior

Even in the city there's a rhythmIncluso en la ciudad hay un ritmo

And it's by this beat that we are drivenY es por este compás que somos impulsados

One, two, three, four, I still want moreUno, dos, tres, cuatro, todavía quiero más

Seven, eight, nine, give me more timeSiete, ocho, nueve, dame más tiempo