Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dieu, écoute ma prièreDios, escucha mi oración
Donne-moi, je t'en prie, donne-moiDame, te lo pido, dame
Du soleil pour réchauffer mon cœurSol para calentar mi corazón
Pour calmer ma douleurPara calmar mi dolor
Et mes angoissesY mis angustias
J'ai besoin de toiTe necesito
Dieu, faut-il que l'on abuseDios, ¿es necesario que se abuse
De ton nom, qu'on se serve de toiDe tu nombre, que se sirvan de ti?
Que des gens que tu ne connais pasQue personas que no te conocen
Disent: Dieu a dit çaDigan: Dios dijo eso
Il faut le faire?¿Hay que hacerlo?
Je ne les crois pasNo les creo
Dieu, pour moi, tu es un autreDios, para mí, eres otro
Tu n'es ce qu'on veut que tu soisNo eres lo que quieren que seas
Tu me donnes la force et la foiMe das la fuerza y la fe
Quand souvent, je me noieCuando a menudo me ahogo
Et que je tombeY caigo
Tu me relèves, DieuMe levantas, Dios
Je ne vois pas ton visageNo veo tu rostro
J'aimerais que tu viennes ici-basDesearía que vinieras aquí
Nous parler et nous montrer la voieA hablarnos y mostrarnos el camino
On a besoin de toi, de quelque choseNecesitamos de ti, de algo
Où te caches-tu, Dieu?¿Dónde te escondes, Dios?
Dieu, je te cherche et je douteDios, te busco y dudo
Mes amis se passent bien de toiMis amigos se las arreglan sin ti
Mais, j'ai en moi, cette petite voixPero, tengo dentro de mí, esa vocecita
Si tu n'existes pasSi no existes
Je te rêverai, DieuTe soñaré, Dios
DieuDios