Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Osez choisir de ne pas choisirAtreverse a elegir no elegir
Et s'offrir l’infini des possiblesY ofrecerse el infinito de posibilidades
Oser l'envie, oser jouirAtreverse al deseo, atreverse a disfrutar
De ma liberté chérie et pourquoi pasDe mi querida libertad y ¿por qué no?
Entre les deux mon coeur balanceEntre los dos mi corazón se balancea
La fièvre ou la romanceLa fiebre o el romance
Entre les deux mon coeur balanceEntre los dos mi corazón se balancea
L'enfer ou l'insoucianceEl infierno o la despreocupación
La profonde la légèreLa profunda, la ligera
L'important ou la guerreLo importante o la guerra
La raison ou la prièreLa razón o la oración
La femme ou la mèreLa mujer o la madre
Je n'ai pas de chapelleNo tengo capilla
Je veux tout et son contraireQuiero todo y su contrario
Je suis plurielleSoy plural
La femme et la mèreLa mujer y la madre
Osez choisir de ne pas choisirAtreverse a elegir no elegir
Et s'offrir l’infini des possiblesY ofrecerse el infinito de posibilidades
Oser l'envie, oser jouirAtreverse al deseo, atreverse a disfrutar
De ma liberté chérie et pourquoi pasDe mi querida libertad y ¿por qué no?
Entre les deux mon coeur balanceEntre los dos mi corazón se balancea
La fièvre ou la romanceLa fiebre o el romance
Entre les deux mon coeur balanceEntre los dos mi corazón se balancea
L'enfer ou l'insoucianceEl infierno o la despreocupación
La fragile, la délinquanteLa frágil, la delincuente
L'ambitieuse, la battanteLa ambiciosa, la luchadora
L’insoumise, l'obéissanteLa insubordinada, la obediente
L’extravaganteLa extravagante
Je n'ai pas de chapelleNo tengo capilla
Je veux tout et son contraireQuiero todo y su contrario
Je suis plurielleSoy plural
La femme et la mèreLa mujer y la madre