Orange

ORENJI iro no yuuhi wo miteViendo la puesta de sol de color naranja

futari de kawashita yakusokuRecordando la promesa que hicimos juntos

ima demo ne hora oboete iruAún ahora, mira, lo recuerdo

zutto issho ni iyou neSigamos siempre juntos

ano koro terete ite kao sae moEn aquel entonces, incluso avergonzados

mirenakatta neNi siquiera podíamos vernos a la cara

otagai koe mo kakezu ni toori sugite yuku dake dePasábamos uno al lado del otro sin decir una palabra

rouka de surechigatta shisen niEn el pasillo nos cruzamos las miradas

DOKIDOKI shita houkagoDespués de clases, latiendo emocionados

kaerimichi issho ni aruku dake deCaminando juntos de regreso a casa

totemo ureshikattaEstábamos muy felices

chigau kisetsu ga meguri kite moAunque las estaciones cambien

kore kara mo kawaranai karaPorque nada cambiará desde ahora

ima demo ne hora oboete iruAún ahora, mira, lo recuerdo

futari de miageta akizoraMirando juntos el cielo de otoño

ano koro kimochi sae ienakuteEn aquel entonces, ni siquiera podía expresar mis sentimientos

umaku kotoba ni dekinaiNo podía encontrar las palabras adecuadas

demo kizuiteru osaekirenai omoi woPero notabas mis sentimientos incontrolables

hajimete machiawase shita ano hiEl día que nos conocimos por primera vez

me to me awaserare nakuteNo pudimos encontrarnos a los ojos

hazukashikute utsumuita watashi niTímida y con la cabeza gacha

kimi wa hohoendaTú sonreíste

itsu kara darou konna kimochiDesde cuándo será que siento esto

mainichi koe ga kikitakuteTodos los días quiero escuchar tu voz

ima demo ne hora oboete iruAún ahora, mira, lo recuerdo

futari de miageta akizoraMirando juntos el cielo de otoño

totsuzen furidashita toori ameDe repente, comenzó a llover en la calle

te wo toriatte hashittaTomamos nuestras manos y corrimos

otagai dochira to mo naku waratteRiendo sin saber quién era quién

me to me awasetaNos miramos a los ojos

ORENJI iro no yuuhi wo miteViendo la puesta de sol de color naranja

futari de kawashita yakusokuRecordando la promesa que hicimos juntos

ima demo ne hora oboete iruAún ahora, mira, lo recuerdo

zutto issho ni iyou neSigamos siempre juntos