Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You sent me off in a panicMe mandaste en pánico
and ran me off my own road,y me sacaste de mi propio camino,
The action was automaticLa acción fue automática
in another tiring episode,en otro episodio agotador,
You say i'm being dramatic,Dices que soy dramático,
but you're the one with the scars up and down your arms,pero tú eres quien tiene cicatrices arriba y abajo de tus brazos,
Your body language is staticTu lenguaje corporal es estático
and your senseless speech is monotone.y tu discurso sin sentido es monótono.
Don't wanna listen to your mouthNo quiero escuchar tu boca
and I don't wanna help you chew your meat,y no quiero ayudarte a masticar tu comida,
It doesn't fit my persona,No encaja con mi personalidad,
so get your damn dead body off my street,¡así que quita tu maldito cuerpo muerto de mi calle!,
I hear a language of static,Escucho un lenguaje estático,
you should store it in the attic with the broken t.v.deberías guardarlo en el ático con el televisor roto.
So you can help yourself get placed and replaced.Para que puedas ayudarte a colocarte y reemplazarte.
There's no reaction from false body talk.No hay reacción ante falsas conversaciones corporales.
Now i'm getting dramaticAhora me estoy poniendo dramático
absorbing all of this in,absorbiendo todo esto,
It's filling up in my atticSe está acumulando en mi ático
and seeping out through my skin,y se está filtrando a través de mi piel,
Now all my focus is static,Ahora todo mi enfoque es estático,
a product of displacement,un producto del desplazamiento,
I gotta get so erracticTengo que volverme tan errático
just to make a simple statement.solo para hacer una afirmación simple.
There's no reaction from false body talk.No hay reacción ante falsas conversaciones corporales.
(just depend on blind interpretation)(solo depende de la interpretación ciega)
And i'm still staring at you feeling blank as a concussionY sigo mirándote sintiéndome en blanco como una conmoción cerebral
Because i'm circling the consequence, orbiting the obvious.Porque estoy rodeando la consecuencia, orbitando lo obvio.