Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's got to be different, it's got to be different,Tiene que ser diferente, tiene que ser diferente,

There's got to be space for a new startDebe haber espacio para un nuevo comienzo

It's got to be different, it's got to be different,Tiene que ser diferente, tiene que ser diferente,

There's got to be space for a new startDebe haber espacio para un nuevo comienzo

I need a room for you and me and no one elseNecesito un lugar para ti y para mí, sin nadie más

To take the worst of us and send us back to hellPara sacar lo peor de nosotros y mandarnos de vuelta al infierno

This isn't so clever, but this isn't weakEsto no es tan inteligente, pero no es débil

We were happy togetherÉramos felices juntos

I will find a helpless life I'm ready to call this foreverEncontraré una vida desamparada, estoy listo para llamarla eternamente

It's killing timeEs hora de matar

Sell the scene, take the money and run from meVende la escena, toma el dinero y huye de mí

I will take away everything and leave nothing moreQuitaré todo y no dejaré nada más

Senselessly, I won't share in your victorySin sentido, no compartiré tu victoria

Or forgive my enemies, I suffer the lossNi perdonaré a mis enemigos, sufro la pérdida

Please let me be a shadow of my former selfPor favor, déjame ser una sombra de lo que fui

Because I've been torn in two, my life a living hellPorque he sido destrozado, mi vida es un infierno

This isn't so clever, but this isn't weakEsto no es tan inteligente, pero no es débil

We were happy togetherÉramos felices juntos

I will find a helpless life I'm ready to call this foreverEncontraré una vida desamparada, estoy listo para llamarla eternamente

It's killing timeEs hora de matar

Sell the scene, take the money and run from meVende la escena, toma el dinero y huye de mí

I will take away everything and leave nothing moreQuitaré todo y no dejaré nada más

Senselessly, I won't share in your victorySin sentido, no compartiré tu victoria

Or forgive my enemies, I suffer the lossNi perdonaré a mis enemigos, sufro la pérdida

Sell the scene, take the money and run from meVende la escena, toma el dinero y huye de mí

I will take away everything and leave nothing moreQuitaré todo y no dejaré nada más

Senselessly, I won't share in your victorySin sentido, no compartiré tu victoria

Or forgive my enemies, I suffer the lossNi perdonaré a mis enemigos, sufro la pérdida