Undateable

Bridgit Mendler

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, for whatever reason each time I see himOh, por la razón que sea cada vez que lo veo

It goes all wrongTodo sale mal

Like when I'm at the shower wet hairComo cuando estoy en la ducha con el pelo mojado

And power puff t-shirt onY una camiseta de Powerpuff puesta

If you told me what you wantSi me dijeras lo que quieres

Oh, I bet that I'm a good fitOh, apuesto a que soy la indicada

Boy you saw me so wrongChico, me malinterpretaste tanto

'Cause everytime I lose itPorque cada vez que pierdo el control

No doubt, I got no game (I got no game)Sin duda, no tengo juego (no tengo juego)

My friends, they're all the same (undateable)Mis amigos, son todos iguales (inamovibles)

You can't lose, if you never tryNo puedes perder si nunca lo intentas

That's why me, and you, we're undateable for lifePor eso tú y yo, somos inamovibles de por vida

We're undateable for lifeSomos inamovibles de por vida

This world is first impressionsEste mundo es de primeras impresiones

The first two seconds are all you gotLos primeros dos segundos son todo lo que tienes

This time I wasn't on it butEsta vez no estaba en ello pero

Honest promise, I'm all you wantPromesa honesta, soy todo lo que quieres

If you tell me what you likeSi me dices lo que te gusta

Oh, I bet that I'm a good fitOh, apuesto a que soy la indicada

Caught me at the wrong timeMe atrapaste en el momento equivocado

'Cause everytime I lose itPorque cada vez que pierdo el control

No doubt, I got no game (I got no game)Sin duda, no tengo juego (no tengo juego)

My friends, they're all the same (undateable)Mis amigos, son todos iguales (inamovibles)

You can't lose, if you never tryNo puedes perder si nunca lo intentas

That's why me, and you, we're undateable for lifePor eso tú y yo, somos inamovibles de por vida

(Undateable, undateable) we're undateable for life(Inamovibles, inamovibles) somos inamovibles de por vida

(Undateable, undateable) we're undateable for life(Inamovibles, inamovibles) somos inamovibles de por vida

I met a girl online on instagramConocí a una chica en línea en Instagram

She was out of my league so I was a fanEstaba fuera de mi alcance así que fui su fan

Till I took her on a date and things quickly changedHasta que la llevé a una cita y las cosas cambiaron rápidamente

Turns out she has no brainResulta que no tiene cerebro

She would talk about her yorkie and how she's the bestHablaba de su yorkie y cómo es la mejor

And how all of her exes could flex and have pecsY cómo todos sus ex pueden presumir y tener músculos

So I started to drink so I wouldn't get pissedAsí que empecé a beber para no enojarme

Because if I got drunk I'd be shallow and into itPorque si me emborrachaba sería superficial y me gustaría

(Don't look at me like that Ron)(No me mires así, Ron)

(Yeah, yeah)(Sí, sí)

No doubt, I got no game (I got no game)Sin duda, no tengo juego (no tengo juego)

My friends, they're all the same (undateable)Mis amigos, son todos iguales (inamovibles)

You can't lose, if you never tryNo puedes perder si nunca lo intentas

That's why me, and you, we're undateable for lifePor eso tú y yo, somos inamovibles de por vida

(Undateable)(Inamovibles)

No doubt, I got no game (no no, I got no game)Sin duda, no tengo juego (no no, no tengo juego)

My friends, they're all the same (undateable)Mis amigos, son todos iguales (inamovibles)

You can't lose, if you never tryNo puedes perder si nunca lo intentas

That's why me, and you, we're undateable for lifePor eso tú y yo, somos inamovibles de por vida

(Undateable, undateable) we're undateable for life(Inamovibles, inamovibles) somos inamovibles de por vida

(Undateable, undateable) we're undateable for life(Inamovibles, inamovibles) somos inamovibles de por vida