5:15

I want the talk show, guess that'll have to doQuiero el programa de entrevistas, supongo que eso tendrá que hacer

Up all night, bbming youToda la noche, bbming you

Outta tylenol, head still achesFuera de tilenol, la cabeza todavía duele

Got enough strength to flip a pancakeTengo suficiente fuerza para voltear un panqueque

Got the luggage packed, waiting by the frontTengo el equipaje empacado, esperando al frente

Quarter after 5, it's already 1Un cuarto después de las 5, ya es la 1

I'll say it one last timeLo diré una última vez

Walking out the door at 4:59Caminando por la puerta a las 4:59

5:15 and not a minute more5:15 y ni un minuto más

I'm ready for the knock on my doorEstoy listo para llamar a mi puerta

5:15 and not a minute more5:15 y ni un minuto más

Ready for the waves on my shoreListo para las olas en mi costa

And at 5:16, if you're not with meY a las 5:16, si no estás conmigo

You can catch me in the next cityPuedes atraparme en la próxima ciudad

Never knew you meant that much to meNunca supe que significabas tanto para mí

Until 5:15Hasta 5:15

I think I’ve gone dumb, sick of puppy loveCreo que me he vuelto tonto, harto del amor de los cachorros

Wanna break out, think I've had enoughQuiero salir, creo que ya he tenido suficiente

The walls are caving in, and my thick skinLas paredes se hunden, y mi piel gruesa

Is feeling kinda thin, you find your way back inSe siente un poco delgada, encuentras el camino de regreso

Never thought in may, when we came to juneNunca pensé en mayo, cuando llegamos a junio

I would feel this way about youMe sentiría así por ti

But I'll say it one last timePero lo diré una última vez

I'm walking out the door at 4:59Saldré por la puerta a las 4:59

5:15 and not a minute more5:15 y ni un minuto más

I'm ready for the knock on my doorEstoy listo para llamar a mi puerta

5:15 and not a minute more5:15 y ni un minuto más

Ready for the waves on my shoreListo para las olas en mi costa

And at 5:16, if you're not with meY a las 5:16, si no estás conmigo

You can catch me in the next cityPuedes atraparme en la próxima ciudad

Never knew you meant that much to meNunca supe que significabas tanto para mí

Until 5:15Hasta 5:15

At 5:15En 5:15

Ready for the knock on my doorListo para llamar a mi puerta

5:15 and not a minute more5:15 y ni un minuto más

Ready for the waves on my shoreListo para las olas en mi costa

And at 5:16, if you're not with meY a las 5:16, si no estás conmigo

You can catch me in the next cityPuedes atraparme en la próxima ciudad

Never knew you meant that much to meNunca supe que significabas tanto para mí

Until 5:15Hasta 5:15

I won't wait another minute, noNo esperaré ni un minuto más, no

When the waves are at my shoreCuando las olas están en mi orilla

Ready for the waves on my shoreListo para las olas en mi costa

And at 5:16, if you're not with meY a las 5:16, si no estás conmigo

You can catch me in the next cityPuedes atraparme en la próxima ciudad

Never knew you meant that much to meNunca supe que significabas tanto para mí

Until 5:15Hasta 5:15

I will wait for you until 5:15Te esperaré hasta las 5:15