Chainwork

Bridezilla

  • 4:46

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I just wish these tears would not escape me,Solo deseo que estas lágrimas no me abandonen,

They're making their way to you.Están encontrando su camino hacia ti.

Cannot you stop them from falling?¿No puedes detenerlas de caer?

I made them for you.Las hice para ti.

If there's no one there to catch them,Si no hay nadie allí para atraparlas,

Then they should get to you soon.Entonces deberían llegar a ti pronto.

Slowly drifting toward my horizons,Lentamente derivando hacia mis horizontes,

I can feel it in my bones.Puedo sentirlo en mis huesos.

Why would you pull me backwards (north)?¿Por qué me haces retroceder (hacia el norte)?

I fell ill 'cause i'm loving you.Me enfermé porque te amo.

We are too distant to tell, to tell...Estamos demasiado distantes para contarlo, para contarlo...

And hey, do you remember before we were?;Y hey, ¿recuerdas antes de ser?;

I was crawling at your knees.Estaba arrastrándome a tus pies.

Why would you pull me backwards (north)?¿Por qué me haces retroceder (hacia el norte)?

I fell ill 'cause i'm loving you.Me enfermé porque te amo.

Cry one more tear at the expense of the eye,Llora una lágrima más a expensas del ojo,

Drive away another fear of mine deep into the ditch.Aleja otro miedo profundo mío hacia el abismo.