Darker Days

Bride

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We’ve all been Judas we’ve all been betrayedTodos hemos sido Judas, todos hemos sido traicionados

Included in Adam born and dismayedIncluidos en Adán nacidos y desilusionados

Never asked to be born and sure don’t want to dieNunca pedimos nacer y seguro que no queremos morir

One man’s obedience brought truth to the lieLa obediencia de un hombre trajo verdad a la mentira

Had flames in my head and got a fire in my heartTenía llamas en mi cabeza y un fuego en mi corazón

Been salted baptized I am the worm that doesn’t dieHe sido salado bautizado, soy el gusano que no muere

Somebody been writing upon my human heartAlguien ha estado escribiendo en mi corazón humano

Giving me life that don’t tear me a partDándome vida que no me desgarra

Darker, darker daysDías más oscuros, días más oscuros

Shadows are illusion with painted black facesLas sombras son ilusiones con rostros pintados de negro

Religion is a habit that can never save usLa religión es un hábito que nunca puede salvarnos

Heaven is a place very close to my heartEl cielo es un lugar muy cercano a mi corazón

Hell was invented to keep us tore apartEl infierno fue inventado para mantenernos separados

When you live in the sewers paradise undergroundCuando vives en las alcantarillas, el paraíso subterráneo

A little bit of truth can sound so profoundUn poco de verdad puede sonar tan profundo

As this ink dries and my eyes are open wideMientras esta tinta se seca y mis ojos están bien abiertos

All I can see is this vision that I writeTodo lo que puedo ver es esta visión que escribo

Darker, darker daysDías más oscuros, días más oscuros

I long for the day when we can be freeAnhelo el día en que podamos ser libres

When every mind is open every spirit is freedCuando cada mente esté abierta, cada espíritu sea liberado

But that day is not for me to decidePero ese día no es para que yo decida

So live life like you are never going to dieAsí que vive la vida como si nunca fueras a morir

Just watching the stars there’s something in your eyesSolo mirando las estrellas, hay algo en tus ojos

I see love I know how you feel insideVeo amor, sé cómo te sientes por dentro

Why be a prisoner of your torments and fears¿Por qué ser prisionero de tus tormentos y miedos?

Why think of death when life is so near¿Por qué pensar en la muerte cuando la vida está tan cerca?

Darker, darker daysDías más oscuros, días más oscuros