This Old House

This old house once knew it's childrenEsta vieja casa una vez conoció a sus hijos

This old house once knew it's wifeEsta vieja casa una vez conoció a su esposa

This old house was home and comfortEsta vieja casa era hogar y consuelo

As they fought the storms of lifeMientras luchaban contra las tormentas de la vida

This old house once rang with laughterEsta vieja casa una vez resonó con risas

This old house heard many shoutsEsta vieja casa escuchó muchos gritos

Now it trembles in the darknessAhora tiembla en la oscuridad

When the lightning walks aboutCuando los relámpagos rondan

Ain't gonna need this house no longerNo voy a necesitar esta casa por más tiempo

Ain't gonna need this house no moreNo voy a necesitar esta casa nunca más

Ain't got time to fix the shinglesNo tengo tiempo para arreglar las tejas

Ain't got time to fix the floorNo tengo tiempo para arreglar el piso

Ain't got time to oil the hingesNo tengo tiempo para aceitar las bisagras

Nor to mend the window painNi para arreglar el dolor de la ventana

Ain't gonna need this house no longerNo voy a necesitar esta casa por más tiempo

He's getting ready to meet the saintsÉl se está preparando para encontrarse con los santos

This old house is gettin' shakyEsta vieja casa se está volviendo inestable

This old house is gettin' oldEsta vieja casa se está poniendo vieja

This old house has seen the rainEsta vieja casa ha visto la lluvia

This old house has seen the coldEsta vieja casa ha visto el frío

Oh his knees are gettin' chillyOh sus rodillas se están enfriando

But he feels no fear or painPero no siente miedo ni dolor

'cause he sees an angel peepin'Porque ve a un ángel espiando

Through a broken window paneA través de un cristal de ventana roto

Ain't gonna need this house no longerNo voy a necesitar esta casa por más tiempo

Ain't gonna need this house no moreNo voy a necesitar esta casa nunca más

Ain't got time to fix the shinglesNo tengo tiempo para arreglar las tejas

Ain't got time to fix the floorNo tengo tiempo para arreglar el piso

Ain't got time to oil the hingesNo tengo tiempo para aceitar las bisagras

Nor to mend the window painNi para arreglar el dolor de la ventana

Ain't gonna need this house no longerNo voy a necesitar esta casa por más tiempo

He's getting ready to meet the saintsÉl se está preparando para encontrarse con los santos

This old house is gettin' shakyEsta vieja casa se está volviendo inestable

This old house is gettin' oldEsta vieja casa se está poniendo vieja

This old house has seen the rainEsta vieja casa ha visto la lluvia

This old house has seen the coldEsta vieja casa ha visto el frío

Oh his knees are gettin' chillyOh sus rodillas se están enfriando

But he feels no fear or painPero no siente miedo ni dolor

'cause he sees an angel peepin'Porque ve a un ángel espiando

Through a broken window paneA través de un cristal de ventana roto

Ain't gonna need this house no longerNo voy a necesitar esta casa por más tiempo

Ain't gonna need this house no moreNo voy a necesitar esta casa nunca más

Ain't got time to fix the shinglesNo tengo tiempo para arreglar las tejas

Ain't got time to fix the floorNo tengo tiempo para arreglar el piso

Ain't got time to oil the hingesNo tengo tiempo para aceitar las bisagras

Nor to mend the window painNi para arreglar el dolor de la ventana

Ain't gonna need this house no longerNo voy a necesitar esta casa por más tiempo

He's getting ready to meet the saints (repeat)Él se está preparando para encontrarse con los santos (repetir)