Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your daddy says that I'm no goodTu papá dice que no sirvo
He don't know what's under my hoodNo sabe lo que hay bajo mi capó
427 straight pipe exhaust427 escape recto
Lapping up hi-test, screw the costBebo gasolina de alta octanaje, que le den al costo
Earth angel speed demon, out of our wayÁngel de la velocidad, demonio, fuera de nuestro camino
Bored out rocket blow em all awayMotor modificado, dejándolos atrás a todos
Calloway cam I'm superchargedCámara Calloway, estoy sobrealimentado
Daddy can't catch us in his beat-up DodgePapá no puede alcanzarnos en su viejo Dodge
Looking like the cover of a hot rod magLuciendo como la portada de una revista de hot rods
Baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
All souped up and ready to dragTodo modificado y listo para arrastrar
My baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Ten red lights, only stopped at fiveDiez luces rojas, solo me detengo en cinco
Bury the needle I'm in over-drivePiso a fondo, estoy en sobremarcha
Dropped it on down to manual modeLo puse en modo manual
White line fever, king of the roadFiebre de la línea blanca, rey de la carretera
Hot rod momma gotta take the wheelMamá hot rod tiene que tomar el volante
Eyes are getting bleary, it's part of the dealLos ojos se están nublando, es parte del trato
Check the rear view, put the pedal downRevisa el retrovisor, pisa a fondo
I'm blasting out of this one-horse townEstoy saliendo disparado de este pueblo de un solo caballo
Looking like the cover of a hot rod magLuciendo como la portada de una revista de hot rods
My baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
No need to sweat it she's in the bagNo hay necesidad de preocuparse, ella está asegurada
My baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Your brother got a Mustang thinks he's toughTu hermano tiene un Mustang y cree que es duro
Hit 4th gear leave him in the dustPasa a cuarta velocidad y déjalo atrás
8 barrels pumping in harmony8 barriles bombeando en armonía
Peel out, burn rubber, street symphonyQuemar llantas, sin deslizarse, sin necesidad de virar
Posi-traction on all the curvesTracción positiva en todas las curvas
No slip, no slide, no need to swerveSin resbalar, sin deslizarse, sin necesidad de esquivar
Full tank, top down, by my sideTanque lleno, capota abajo, a mi lado
Rockabilly dream is coming aliveEl sueño rockabilly se está haciendo realidad
Looking like the cover of a hot rod magLuciendo como la portada de una revista de hot rods
Baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
All souped up and ready to dragTodo modificado y listo para arrastrar
My baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
Looking like the cover of a hot rod magLuciendo como la portada de una revista de hot rods
My baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
No need to sweat it she's in the bagNo hay necesidad de preocuparse, ella está asegurada
My baby's wrapped up in a checkered flagMi nena envuelta en una bandera a cuadros
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido
Can't be humble, gotta have the rumbleNo puedo ser humilde, tengo que tener el rugido