Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You think I’m lost, you think I’m lonely but I’m notPiensas que estoy perdido, piensas que estoy solo pero no lo estoy
You think I’ve gone but I’ve been right here all alongPiensas que me he ido pero he estado aquí todo el tiempo
Well you think what you like it’s your rightBueno, piensa lo que quieras, es tu derecho
But don’t expect me to be faithful with your point of viewPero no esperes que sea fiel a tu punto de vista
If you think I’m lost, you think I’m lost and you think I’m scared, no I’m not scared…Si piensas que estoy perdido, piensas que estoy perdido y piensas que tengo miedo, no, no tengo miedo...
Chorus-Coro-
Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?Dime cariño, ¿siempre somos esperanzados, alguna vez nos preguntamos si dios es desesperanzado?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we’re dancing slowly?¿Escucharemos alguna vez el sonido del llanto, solo somos felices cuando bailamos lentamente?
You think I’m lostPiensas que estoy perdido
You think I have what I have notPiensas que tengo lo que no tengo
You think I care when you say my soul is unpreparedPiensas que me importa cuando dices que mi alma no está preparada
Well I’m sure that you mean what you sayBueno, estoy seguro de que quieres decir lo que dices
But don’t ever let me catch you feeling sorry for my faithPero nunca dejes que te atrape sintiendo lástima por mi fe
And you think that you know how I feel.Y piensas que sabes cómo me siento
And you think I’m lost, oh I’m not lostY piensas que estoy perdido, oh no estoy perdido
And you think I’m scared but I’m not scared.Y piensas que tengo miedo pero no tengo miedo
Tell me darling are we always hopeful , do we ever wonder whether god is hopeless?Dime cariño, ¿siempre somos esperanzados, alguna vez nos preguntamos si dios es desesperanzado?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we’re dancing slowly?¿Escucharemos alguna vez el sonido del llanto, solo somos felices cuando bailamos lentamente?
Will we ever listen to the sound crying?¿Escucharemos alguna vez el sonido del llanto?
So many thought get ignored every day, so many thoughts… and you think I’m lost, you think I’m lost.Tantos pensamientos son ignorados cada día, tantos pensamientos... y piensas que estoy perdido, piensas que estoy perdido
Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?Dime cariño, ¿siempre somos esperanzados, alguna vez nos preguntamos si dios es desesperanzado?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we’re dancing slowly?¿Escucharemos alguna vez el sonido del llanto, solo somos felices cuando bailamos lentamente?
Well you think what you like it’s your lifePiensas lo que quieras, es tu vida
But don’t expect me to be faithful with your point of viewPero no esperes que sea fiel a tu punto de vista
And you think that you know how I feelY piensas que sabes cómo me siento
And you think I’m lost, you think I’m lostY piensas que estoy perdido, piensas que estoy perdido
You think I care that you think I’m…lost.Piensas que me importa que pienses que estoy... perdido
Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?Dime cariño, ¿siempre somos esperanzados, alguna vez nos preguntamos si dios es desesperanzado?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we’re dancing slowly?¿Escucharemos alguna vez el sonido del llanto, solo somos felices cuando bailamos lentamente?
Lost, scared, no.Perdido, asustado, no.