Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at my faceMira mi cara
I'm all sucked upEstoy todo chupado
I think I'll sleep all dayCreo que dormiré todo el día
I get the spinsMe mareo
When my eyes are shutCuando cierro los ojos
I hate feeling this wayOdio sentirme así
Flush all the puke I'm throwing up!¡Vomito toda la puke que estoy echando!
In the toilet this sucks!¡En el inodoro esto apesta!
Not a part of growing up!¡No es parte de crecer!
Only spoils itSolo lo arruina
Life is boringLa vida es aburrida
Same old storyLa misma vieja historia
Get drunk, throw upEmbriagarse, vomitar
Sleep all dayDormir todo el día
I am somethingSoy algo
I'm not nothingNo soy nada
I can't let myself decayNo puedo dejarme pudrir
How did I get¿Cómo llegué
Into my bed?A mi cama?
I don't remember anythingNo recuerdo nada
How did I get¿Cómo llegué
This bump on my head?A este golpe en mi cabeza?
It could have come from anythingPudo haber venido de cualquier cosa
Flush all the puke I'm throwing up!¡Vomito toda la puke que estoy echando!
In the toilet, this sucks!¡En el inodoro, esto apesta!
Not a part of growing up!¡No es parte de crecer!
Only spoils itSolo lo arruina
Life is boringLa vida es aburrida
Same old storyLa misma vieja historia
Get drunk, throw upEmbriagarse, vomitar
Sleep all dayDormir todo el día
I am somethingSoy algo
I'm not nothingNo soy nada
I can't let myself decayNo puedo dejarme pudrir
Tell me no gossipNo me cuentes chismes
I don't wanna knowNo quiero saber
Jimmy got caughtJimmy fue atrapado
Smelling like pearlOliendo a perla
But his moment is deadPero su momento ha muerto
Is guaranted for to hearEstá garantizado que escuchará
Lisa got poppedLisa fue arrestada
She got a DUITuvo un DUI
She cussed out the copsInsultó a los policías
She's lucky she's aliveTiene suerte de estar viva
Tell me no gossipNo me cuentes chismes
I don't wanna knowNo quiero saber
Pedro got jumpedPedro fue atacado
He's always starting fightsSiempre está buscando peleas
Every time he gets drunkCada vez que se emborracha
It happens all the timeSucede todo el tiempo
Reggie OD'dReggie se sobredosificó
From slamming heroinPor inyectarse heroína
He's not a dope fiendNo es un adicto
He was trying to fit inEstaba tratando de encajar
Take me awayLlévame lejos
Please, oh knowPor favor, oh no
Life blowsLa vida apesta
Flush all the puke I'm throwing up!¡Vomito toda la puke que estoy echando!
In the toilet this sucks!¡En el inodoro, esto apesta!
Not a part of growing up!¡No es parte de crecer!
Only spoils itSolo lo arruina
Flush all the puke I'm throwing up!¡Vomito toda la puke que estoy echando!
In the toilet this sucks!¡En el inodoro, esto apesta!
Not a part of growing up!¡No es parte de crecer!
Only spoils itSolo lo arruina
Life is boringLa vida es aburrida
Same old storyLa misma vieja historia
Get drunk, throw upEmbriagarse, vomitar
Sleep all dayDormir todo el día
I am somethingSoy algo
I'm not nothingNo soy nada
I can't let myself decayNo puedo dejarme pudrir
Come on, get up, let's change!¡Vamos, levántate, cambiemos!
Come on, get up, let's change!¡Vamos, levántate, cambiemos!
Come on, get up, let's change!¡Vamos, levántate, cambiemos!
Come on, get up, let's change!¡Vamos, levántate, cambiemos!