Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So baby, what's it been eight yearsAsí que nena, ¿han sido ocho años?
Maybe ten we been friendsQuizás diez, hemos sido amigos
Here we are againAquí estamos de nuevo
Moonlight until the sunrise sipping wineA la luz de la luna hasta el amanecer, tomando vino
I see your mouth moving about some other guyVeo tu boca hablar sobre algún otro chico
But lately all I hear in the back of my mind isPero últimamente todo lo que escucho en mi mente es
No more, what if it's about time?No más, ¿y si es hora?
To lay it on the lineDe decirlo claramente
Don't panic if I say I can't take it if it ain't foreverNo entres en pánico si digo que no puedo soportarlo si no es para siempre
Don't panic if one day you see me on one kneeNo entres en pánico si un día me ves de rodillas
Please don't think I don't know what we stand to losePor favor, no pienses que no sé lo que estamos a punto de perder
And down the road you see me sayin' I love youY más adelante me ves diciendo 'te amo'
Baby, don't panicNena, no entres en pánico
Remember that night in the Tennessee air?¿Recuerdas esa noche en el aire de Tennessee?
We had a little too muchTomamos un poco de más
And we kissed on a dareY nos besamos por una apuesta
You can't tell you didn't feel it tooNo puedes decir que no lo sentiste también
Just last week when we were dancing slowJusto la semana pasada cuando bailábamos lento
At your big brother wedding'sEn la boda de tu hermano mayor
We got a little too closeNos acercamos un poco demasiado
That's more than just friends doEso es más de lo que hacen solo amigos
Lord, don't panic if I say I can't take it if it ain't foreverSeñor, no entres en pánico si digo que no puedo soportarlo si no es para siempre
Don't panic if one day you see me on one kneeNo entres en pánico si un día me ves de rodillas
Please don't think I don't know what we stand to losePor favor, no pienses que no sé lo que estamos a punto de perder
And down the road you see me sayin' I love youY más adelante me ves diciendo 'te amo'
Baby, don't panicNena, no entres en pánico
You probably think you don't roll with the goodProbablemente pienses que no estás a la altura de lo bueno
But whose to say you can't make a good thing better?Pero ¿quién dice que no puedes hacer algo bueno aún mejor?
OhOh
Don't panic if I say I can't take it if it ain't foreverNo entres en pánico si digo que no puedo soportarlo si no es para siempre
Don't panic if one day you see me on one kneeNo entres en pánico si un día me ves de rodillas
Please don't think I don't know what we stand to losePor favor, no pienses que no sé lo que estamos a punto de perder
And down the road you see me sayin' I love youY más adelante me ves diciendo 'te amo'
Baby, don't panic if I say I can't take it if ain't foreverNena, no entres en pánico si digo que no puedo soportarlo si no es para siempre
Don't panic if one day you see me on one kneeNo entres en pánico si un día me ves de rodillas
Please don't think I don't know what we stand to losePor favor, no pienses que no sé lo que estamos a punto de perder
And down the road you see me sayin' I love youY más adelante me ves diciendo 'te amo'
Baby, don't panicNena, no entres en pánico
So baby, what's it been eight yearsAsí que nena, ¿han sido ocho años?
Maybe ten we been friendsQuizás diez, hemos sido amigos
Here we are againAquí estamos de nuevo
Moonlight until the sunrise sipping wineA la luz de la luna hasta el amanecer, tomando vino